Translation of "rather be" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd rather be smart than be an actor. | スターより賢い子がいい |
| Now, you would rather be C. | つまり異なった構造位置にいることは |
| You'd rather be dogcatcher or something? | 保健所員か何かの方がよかったかい |
| I'd rather you not be here. | 君たちは来ないほうがいい |
| It will be rather difficult for him. | あの人にはどちらかというと難しいでしょう |
| Would you rather be C or D? | ネットワークの端にいるDになりたいでしょう |
| You will be rather attractive one day. | あなた きっともっと魅力的になってよ 今にね |
| You'd rather be in a passionless marriage | むしろ情熱的じゃない結婚を望むんだな |
| But I'd still rather be with Lo. | でもローと一緒の方がずっと良いや |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私は魚よりもむしろ鳥になりたい |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい |
| Rather, worship God, and be of the appreciative. | いや アッラーに仕えて 感謝する者となれ |
| Rather, man, against himself, will be a witness, | いや人間は 自分自身に対し証人である |
| Honesty seems to be rather at a discount. | 誠実さはどちらかというと軽視されているように見える |
| I would rather be deceived than to deceive. | 私は騙すよりもむしろ騙されたい |
| And now the answers will be rather straightforward. | 100 2は98 2 12は 10 |
| Underwear is not meant to be hidden, but rather to be shown. | 下着は隠すものではなく見せるものである |
| Honesty seems to be rather at a discount today. | 近頃は正直が軽んじられているようだ |
| Honesty seems to be rather at a discount today. | この頃 正直さがかなり軽んじられているようだ |
| Honesty seems to be rather at a discount today. | このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ |
| Rather, worship only Allah and be among the grateful. | いや アッラーに仕えて 感謝する者となれ |
| I would rather be killed than live in disgrace. | 不名誉の中で生きるより殺された方がましだ |
| When one is sick, visitors can be rather annoying. | 病気見舞いはかえってありがた迷惑だ |
| Would not Lazarus rather be in Sumatra than here? | 彼は遠くではなく 赤道の線に沿って縦に彼を下に置くだろう |
| But this mistake turned out to be rather serendipitous. | 無事に残った培養物は |
| Rather, we're going to be asked parts of this. | 何度も文中に現れる単語を訳す場合は |
| I wished, rather than believed him to be sincere. | 僕は本心であると願いました |
| I'd rather be accused of sin than of murder. | 殺人で捕まるよりも ミスをして怒られるほうがマシです |
| I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. | 他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい |
| But rather worship only Allah, and be among the thankful! | いや アッラーに仕えて 感謝する者となれ |
| You'd rather be D, on the edge of the network. | では もし自分以外の人の |
| I decided that I'd rather be an organic farmer instead. | (拍手) |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| I would rather be poor than make money by dishonest means. | 私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい |
| I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. | 私は教授です いやもっと正確に言えば 助教授です |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う |
| I would say the audience should be active, rather than passive. | 能動的なものだと僕は信じてて その能動的に何かに 関わったときには |
| Any exploratory mission will be staffed with robots, rather than humans. | ロボットが役割を果たすでしょう 既に火星の探索は始まっています |
| Usually, we like our programs to be shorter rather than bigger. | 今回のようにbiggerを定義する場合は |
| Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. | 答えは言うな と言う人はいますか |
| Well, I guess you'll have to be rather hypocritical about it. | じゃあ こうしよう 話がうまくいくようにな |
| Wouldn't you rather be with Humphrey Bogart than the other guy? | 君だってもう一人の男より ハンフリー ボガートと一緒にいたいと思うだろ |
| Wouldn't you rather be a great Roman warrior like Julius Caesar? | ジュリアス シーザーのような英雄に |
| For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed. | 私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ |
Related searches : Must Rather Be - Should Rather Be - Will Rather Be - I Rather Be - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex
