Translation of "i rather be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather be deceived than to deceive. | 私は騙すよりもむしろ騙されたい |
| I would rather be killed than live in disgrace. | 不名誉の中で生きるより殺された方がましだ |
| I wished, rather than believed him to be sincere. | 僕は本心であると願いました |
| I decided that I'd rather be an organic farmer instead. | (拍手) |
| It is getting rather late. I think I must be going now. | だいぶ夜もふけました もうおいとませねばなりません |
| I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. | 他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい |
| I'd rather be smart than be an actor. | スターより賢い子がいい |
| Now, you would rather be C. | つまり異なった構造位置にいることは |
| You'd rather be dogcatcher or something? | 保健所員か何かの方がよかったかい |
| I'd rather you not be here. | 君たちは来ないほうがいい |
| I would rather be poor than make money by dishonest means. | 私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う |
| I would say the audience should be active, rather than passive. | 能動的なものだと僕は信じてて その能動的に何かに 関わったときには |
| Well, I guess you'll have to be rather hypocritical about it. | じゃあ こうしよう 話がうまくいくようにな |
| I felt rather puzzled. | 私は幾分困惑した気持ちだった |
| It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. | 今日は少し寒いですが あすはかなり暖かくなると思います |
| I would rather be able to play an instrument again than walk. | 楽器をまた演奏できるようになりたい 楽器を弾き |
| It will be rather difficult for him. | あの人にはどちらかというと難しいでしょう |
| Would you rather be C or D? | ネットワークの端にいるDになりたいでしょう |
| You will be rather attractive one day. | あなた きっともっと魅力的になってよ 今にね |
| You'd rather be in a passionless marriage | むしろ情熱的じゃない結婚を望むんだな |
| But I'd still rather be with Lo. | でもローと一緒の方がずっと良いや |
| I would rather go out. | どちらかと言えば出かけたい |
| I would rather not go. | どちらかと言うと行きたくない |
| I would rather divorce him. | どちらかといえば彼とは離婚したい |
| I would rather order beer. | 私はむしろビールを注文したい |
| I would rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I feel rather off today. | 今日はあまり調子が良くない |
| Would you rather I weren't? | とんでもない |
| I mean it rather literally. | 私が吐いた呼気のCO2が |
| I went riding rather early. | 早くから乗馬に出たので |
| Well, I am rather curious. | まぁ 楽しそうです |
| I rather wish it weren't. | むしろ全体を見たくないけど |
| No, I rather enjoy surprises. | 意外な成り行きも楽しい |
| Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt. | 9メートル程の高さから水に とてもシンプルです |
| Rather, I am focusing on women to be independent to fight for themselves. | 親愛なる姉妹と兄弟の皆さん 今が声を上げる時です |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私は魚よりもむしろ鳥になりたい |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい |
| Rather, worship God, and be of the appreciative. | いや アッラーに仕えて 感謝する者となれ |
| Rather, man, against himself, will be a witness, | いや人間は 自分自身に対し証人である |
| Honesty seems to be rather at a discount. | 誠実さはどちらかというと軽視されているように見える |
| And now the answers will be rather straightforward. | 100 2は98 2 12は 10 |
| I would rather stay at home. | 家にいたい |
| I would rather stay at home. | どちらかと言えば私は家にいたい |
| Rather, I swear by the returning | わたしは沈みゆく諸星において誓う |
Related searches : I Rather - Rather, I - Rather Be - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would - I Rather Not - I Rather Use - I Rather Disagree - I Rather Thought