Translation of "should rather be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rather - translation : Should - translation : Should rather be - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う |
| I would say the audience should be active, rather than passive. | 能動的なものだと僕は信じてて その能動的に何かに 関わったときには |
| I must say, Fräulein, I should be rather annoyed with you. | お嬢さん 正直なところあなたには ちょっと当惑してるのですよ (フランス語に通訳中) |
| Rather each one of them desires that he should be given open Books. | いや かれらはそれぞれ開かれた書巻が授けられることを望んでいる |
| Or rather, Saruman as he should have been. | あるいはサルマンの あるべき姿じゃ |
| A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. | 人の価値は社会的地位よりも むしろ人格によって判断すべきだ |
| That... would be rather difficult | それは... 極めて難しいでしょう |
| Oil sands or rather I should say tar sands | オイルサンド は宣伝用に作られて言葉で |
| So, should we rather ask, Can anything save newspapers? | 新聞の将来についていくつかのシナリオが考えられます |
| I'd rather be smart than be an actor. | スターより賢い子がいい |
| it should also refer to humanity, or rather human dignity. | Humanity 人間性あるいは人間の尊厳 |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 現実には すべてのがこの地から始まったのですから そうでしょう |
| Now, you would rather be C. | つまり異なった構造位置にいることは |
| You'd rather be dogcatcher or something? | 保健所員か何かの方がよかったかい |
| I'd rather you not be here. | 君たちは来ないほうがいい |
| Rather than be thought a heretic? | 崇拝することには |
| Drugs i'd rather be taking myself. | 私専用の薬だ |
| truly, there's nowhere i'd rather be. | 本当に そこで会いたい |
| I'd rather be wrong than sorry. | 起こってからでは遅いからな |
| Should be. | だろうな |
| Should it be 450? Should it be 400? | これも科学的裏付けはあまりない |
| Rather, I think that, uh, we should hear the Senator out. | というか その... 上院議員の話を聞くべきだと思う |
| It will be rather difficult for him. | あの人にはどちらかというと難しいでしょう |
| Would you rather be C or D? | ネットワークの端にいるDになりたいでしょう |
| You will be rather attractive one day. | あなた きっともっと魅力的になってよ 今にね |
| You'd rather be in a passionless marriage | むしろ情熱的じゃない結婚を望むんだな |
| But I'd still rather be with Lo. | でもローと一緒の方がずっと良いや |
| I'd rather be a zombie than dead. | ボクは死ぬのよりゾンビを選ぶね |
| I mean,I'd rather be making birdhouses. | 巣箱を作ってるほうが良かった |
| Um, she'd rather be wearing the hat. | 彼女は むしろ帽子を被るほうだ |
| The problem with gender, is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are. | 私達がどうあるべきかを定め どのようであるか と言う点を おろそかにしています どれくらい幸せになれるか 想像してください |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | 学問は強いられるべきではない 学問は奨励されるべきだ |
| Ummm... should be... | ここに あったわ |
| You should be. | あなたが私に無関心な状態で 暮らすことを覚えたわ |
| You should be. | ビンセントを連行しに 送られた二人だ |
| Should be two. | 少なくとも2本は |
| Should I be? | 何が |
| You should be. | 笑える冗談だ |
| Should be, yeah. | もうすぐ |
| Should I be? | 構わないで |
| You should be! | あなたがする必要があります |
| Should be good. | 良好なはずだ |
| You should be. | そうね |
| Should be uneventful. | 面倒はごめんだ |
| It should be. | 当然だな |
Related searches : Rather Be - Rather It Should - Should Rather Have - I Should Rather - Should I Rather - You Should Rather - We Should Rather - Must Rather Be - Will Rather Be - I Rather Be - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified
