Translation of "rather the same" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast. | ほぼ同じ対比が見られました 所得の再分配によって上手くやっている州や |
| Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. | ではなぜ グリーンランドのノース人は適応出来なかったのでしょう |
| The difference between science and the arts is not that they are different sides of the same coin, even, or even different parts of the same continuum, but rather they're manifestations of the same thing. | コインの表裏という わけではありません 同じ連続体の異なった部分と言う |
| Not quite, Dawson. He left some rather unusual footprints. They belong to the same fiend who abducted the girl's father. | だがラテガンの部下と同じ足掛かりはあるぞ |
| Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming. | ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった |
| You'd want a function that says that those two are different rather than one that says they're the same. | 異なるとする能力が求められます Gは2つを区別しFは2つを同じと捉えます |
| Rather, you belied the Recompense. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| The weather's rather jolly today. | 今日は随分気持ちのいい天気だ |
| The result was rather disappointing. | 結果はかなり期待外れだった |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 同じような代理店やコンサルタントやメディアを使っています ではなぜアップルには他と違う何かが |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 同じような代理店やコンサルタントや メディアを使っています ではなぜアップルには他と違う 何かがあるように見えるのか |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| So it's the same idea as a jet engine, it's just the heat source was the reactor rather than the combustion of fuel. | 燃料の燃焼より これだけは覚えておいてください 我々はICBMsまたは何かを持つ前に発明された |
| The same gun, same ammo and the same Sniper | ライヘルトは22cm厚のコンクリート壁で0.50ラウフオスを撮影します |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| The same properties. The same viscosity. | 二つの円錐の 唯一の違いとは |
| Rather, I swear by the returning | わたしは沈みゆく諸星において誓う |
| The atmosphere can become rather strained. | 雰囲気はいささか緊張したものになることがある |
| The universe, rather beautiful, isn't it? | なんて美しいんだ まさに全てがある |
| I'd rather play the imperfect instrument. | どうもありがとうございました |
| So rather than reinvent the wheel, | 他業種で同様な取組みが なかったか調べました |
| Which would the public rather buy? | さて 大衆の好みは |
| Rather than setting x1 to x0 plus 10, we try to express the Gaussian that peaks when these two things are the same. | ピークとなるガウス分布で表してみます x₁ x₀ 10とし |
| Same music, on the same violin, played with the same passion and by the same man. | 同じヴァイオリンを 同じように気持ちを込めて 同じ人が弾いたというのに |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'm rather tired. | また明日 |
| I'd rather not. | ダメです |
| I'd rather not. | 話したくない |
| I'd rather burn! | 燃え尽きるのよ |
| The same colouring and the same build. | あんた奴に似てる |
| Tom is rather busy at the moment. | トムは今忙しくしている |
| He found the party was rather slow. | 彼はそのパーティーはかなり退屈でした |
| Wouldn't you rather sit by the window? | 窓際に座ったほうがよくありませんか |
| The color is purple rather than pink. | その色はピンクというより紫だ |
| The policeman was rather abrupt with me. | その警官は私に対してかなりぞんざいだった |
| I'd rather have the mean minus 17.17. | この全体を |
| The next poem is also rather short. | 詩というのはちょっとしたことを違ったように言っているだけです |
| Rather than printing out the particles themselves, | 解の全体的な品質を出力してください |
| I'd rather the newspapers didn't find him. | 個人的な気持ちを 彼に伝えたい |
| Rather than one model after the null. | ここではただ指摘するだけに留めておいて 重回帰を扱う |
| Rather enjoying what the soloist is doing. | (演奏) |
| Look, I'm rather busy at the moment. | 今は多忙で |
| Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. | 言語を使う素質は きわめて自然に 自由に 発揮されます そこで 私たちは 彼らが自由に仲間と |
Related searches : Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same