Translation of "reacted promptly" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The baby reacted by saying, Granny
ばあば と赤ちゃんは反応した
Some people reacted in terror. (Laughter)
助けを求めるやつもいれば
Please make your reservations promptly.
すぐに予約して下さい
She rapped and entered promptly.
彼女の訪問者は彼女が白いのが垣間見得たように 素早く移動するので 彼女は続けてみたところ
We pay our taxes promptly.
さん 見方を変えました
I promptly quit my job.
すっぱり仕事を辞めたんです 高校以来初めて
He promptly coped with the situation.
彼はその事態に迅速に対応した
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently.
迅速に対応をしました なぜでしょう? NATOはクレムリンが今回の件に
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか
I'm Bruce, I said, and promptly passed out.
あれで左の大腿骨が折れました
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです
The raccoons promptly put Shokichi's idea to the test.
アライグマは 速やかに置く テストと小吉のアイデア
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも 迅速に対処します
I was surprised at her inability to do things promptly.
彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた
And he promptly took a snow pea and ate it.
(笑)
The story was investigated by the police and promptly forgotten.
真実を求めてD ビンセントは フロリダ州フォートスコットへ出かけた
Here's a fully qualified translator promptly working on your order.
原文は左側 翻訳は右側です
How can you ask that after seeing how he reacted last night?
あら
One Polonius reacted in a negative way, so it must be bad.
2 魚 (fish) はくさいので 悪い意味に違いない
So, we put it back to VD and promptly got arrested.
それからセックス ピストルズのアルバムの
Third right, fourth left, answered the assistant promptly, closing the door.
我々は離れて歩いてホームズを観察 スマート仲間
And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.
母の返事は こうです
Others reacted in asking you for help, and some people hide from you.
隠れるやつもいます ビデオというものを画面上から取り出し
I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly.
すぐさま コーヒーが運ばれ そこで見たのは
The mother reacted badly, like they do when their little ones are in danger.
Cash just seems to remain king, doesn't it?
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて テレビの前に座ったまま すぐに眠り込んでしまった
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない
Let's move on to a new topic that we're promptly going to forget.
結合についてです
He reacted first with the rhetorical shift, started talking about bad bankers and so on.
悪い銀行家の話を するようになりました そして金融業界が好まないような 政策をちらつかせました
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き さっそく準備をする
To do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid.
フタル酸の中間体と反応させました 光度分析法で この実験を観察し
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する
The audience reacted so well that soon they needed to move out to the street around the town square.
まもなく 街中に出て行って 広場で演じるようになりました 移動できる山車に各場面を乗せて
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ
The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it.
成長する ということは 過去を拒絶しながらも すぐそれを取り戻したがるということです フェミニズムはわたしが育った庭でした
But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work.
正直で生の作品を 作り続けました 人々が以前に 私の作品に示した 反応を忘れたからです
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.
振り回されることになりました 仕事は断りましたが その他のリクエストです 例えば日本のデザイン雑誌とのメールのやり取りなどで
When his Lord said to him, Surrender, he promptly responded, I have surrendered to the Lord of the Universe (and become a Muslim).
主がかれに向かって 服従 帰依しなさい と仰せられた時を思い起せ かれは わたしは 万有の主に服従 帰依します と申し上げた
Do you think the archangel Gabriel thinks anything the less of me, because I promptly and respectfully obey that old hunks in that particular instance?
と丁重にその特定のインスタンスにはその古いハンクに従う ain'taスレーブ誰ですか
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに 事態の早期解決をなんとか頼むぞ
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は 未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ 商品代金を全額払い戻し致します
You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain.
過去の出来事や人に否定的な対応をしていると 脳からの化学的 電気的な信号により 否定的な考えの神経経路が形成されます
Oh, there you are. I guess that was kind of a short one. So, so, I already reacted to that one back in 1995 and my feeling is the same today.
1995年も今も同じように感じています

 

Related searches : Reacted Badly - Have Reacted - Was Reacted - Fully Reacted - Reacted With - Are Reacted - Is Reacted - Reacted Strongly - Be Reacted - Reacted Upon - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return