Translation of "real soon now" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Real - translation : Real soon now - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Real soon. Real, real soon, he'll be back.
もうじき すぐ 戻ってくるの
Yeah, real soon.
すぐね 待っているわ
Soon now.
すぐ
Well, real soon, that's for sure.
それは確かだよ だって エイムズ ウッドラフは
See you back home real soon.
早々に地球でお会いしましょう
They need real food. Soon enough, pumpkin.
本当に食事が必要だろう ー後ちょっと
Very soon, now...
ほとんどの各部門を除いて みたい気もするのも
Now it's real time.
クラウドで低コストの このシステムを使い
Now, there's a real catch.
人気者は大変ですね
Look, I want you to wait for me but if I'm not back soon, real soon,
いい ここで待っていて欲しいの でも もし私がすぐ戻ってこなかったら
Now soon becoming high school student.
彼は建築が大好きになり
Huhuhuh, now don't drown too soon.
あっ あっ まだ溺れちゃダメ
Stay nice and quiet, okay, 'cos I'll be back real soon.
おとなしくしていてちょうだいね すぐ戻ってくるから
God knows it looks as if you'll need one real soon.
今の仕事はクビでは
For your sake, I hope your boyfriend calls back real soon.
ボ一イフレンドに早く電話したら
Now that is a real mystery.
何が起こっているのかを探るには
Now, True is a real humanitarian.
一人も逮捕されないように
Now that was a real asshole.
本当に間抜け野郎だな
Right here, right now, that's real.
今 この場所が現実なの
I'm a real baby girl now.
やっつけたぞう
Well, I hope we get a chance to catch up real soon.
ぜひ また近いうちに 皆で会おう
How now, Hermit, is it too soon?
私は 不完全またはアンダーサイズであるいくつかの横に ちょうど13全体のものを持っている
Not now, not tomorrow... but soon enough.
今ではない 明日でもないが すぐ起こることだ
Now, you're ready for the real challenge.
コインを12回投げて 表が9回出る確率を求めてください
But now here comes the real convenience.
3つ目の方法は他の2つよりも自然なアプローチで
Now compare that with real price increments.
どれが実価格上昇でしょうか
Now we can add the real parts
2 と 15を持っているので これが実数で
Oooo he is a real chef now?
そうだね
So now we have the real deal.
満たすのにどれだけかかりますか
For now, simple regression, it's real easy.
それをどう計算するかは既に見てきました 思い出して下さい それはクロス積の和の
Now the real star of the show.
ワン アンド オンリー
Now she thinks her dreams are real.
今は夢は本物だと思ってる
We're in some real pretty shit now!
もう逃げらんねえ
Now, I keep a real orderly shop.
俺はきちんとした店をやってる
Now comes the real tour de force
now comes the real tour de
Can we try with real bullets now?
次は実弾を使う
The real battle is from now on.
早乙女 これからが 本当の闘いです
Where is the real you, right now?
本当のあなたは今 どこにいるの
But now you're seeing the real Magi.
今 本田の目の前にいるのが リアルな麻木だから
So what's the real story? Why now?
出る気になった理由は
Look, bro, um, I'm going to be out of your way real soon.
おい もうすぐ出て行く もう邪魔しない
Now as soon as I had this idea,
妻には言わずにおくことにしました それがいい
Now this is the real. It's a cauliflower.
では なぜ一般的で古くからある野菜
Now look at that. That's a real lung.
肺はとても奇妙な器官です
Now that's real time. You can't see anything.
スローモーションにするとこうです

 

Related searches : Now Soon - Now For Real - Now Now - Now - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon