Translation of "reap the benefits" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started. | 協力の恩恵を受けることができず 集団選択は始まりもしません しかし このただ乗り問題の解決策があります |
| You reap what you sow. | 自分のまいた種は自分で刈ることになる |
| You reap what you sow. | まいた種は刈らねばならない |
| You reap what you sow. | お前がやれよ |
| I leave the benefits | 舞台裏で演じる恩恵を |
| You must reap what you have sown. | まいた種は自ら刈り取らなければならない |
| As you sow, so will you reap. | 種をまくように刈り入れることになる |
| You must sow before you can reap. | 蒔かぬ種は生えない |
| As you sow, so shall you reap. | 自分のまいた種は自分で刈ることになる |
| As you sow, so shall you reap. | まいた種は刈らねばならない |
| The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people. | 収穫しようとしているEU諸国 歴史上最も豊富な 消費マーケットとなろうとしている場所です |
| Any benefits to the widows? | 承知致しました |
| And the benefits are considerable. | と利点は相当である |
| As a man sows, so he shall reap. | まいた種は自分で刈り取らなければならない |
| It's your choice. You reap what you sow. | あんたが選択し 自分で決めるんだ |
| And everyone benefits. | パイは 大きくなりました というのも これらの投資は |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 人間へも恩恵があります 例をあげると 遊ぶことで |
| Therefore remind, if the Reminder benefits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| And what could be the benefits? | 第一に 物事に集中できるようになり |
| These are the benefits to play. | これは歩いたり話したり見たりするのと同じように |
| We will reap rich rewards later on in life. | 我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう |
| What one has sown one will have to reap. | 悪事の報い |
| He's gonna do it. You reap what you sow. | やめさせろ 自分で何とかしろ |
| You're the elder, you reap the glory. This is the way of the world. | 栄光は長子のもの それが世の習いだが |
| Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
| It has many benefits. | 実際のところ 我々はすでに |
| It has many benefits. | 現金支給は 1年間という期間内で行われた |
| cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
| Benefits of course should exceed the costs. | もちろん利潤は生産費を上回るべきです |
| Rainforests provide the earth with many benefits. | 熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える |
| Benefits accrue to the community from reconstruction. | 再開発によって地域に便益が生ずる |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| This is the retiree health care benefits. | 300万ドルの資金に対して620億ドルの債務です |
| So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | 環境面の利益もあります さらにとても信じ難い事に |
| And remind, for the reminder benefits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| 'Come out to your tillage if you want to reap' | もし収穫するのならあなたがたの畑に急ぎましょう |
| They neither sow nor reap, have neither storehouse or barn, | 納屋も倉庫もない だが神は養ってくれる |
| Some day you will have to reap the harvest of your own sowing. | 君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう |
| And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks. | あなたはどうしたいですか |
| We can harness those benefits. | 怪我をした年齢や 手術を受ける時が |
| War does have its benefits... | 戦争は利益をもたらす... |
| No strings. Friends with benefits. | しがらみナシ 体だけの関係 |
| And I guess without benefits, | 何も有益な事はない |
| Saying go out betimes to your tilth if ye would reap. | もし収穫するのならあなたがたの畑に急ぎましょう |
Related searches : Reap Benefits From - Reap The Fruits - Reap The Harvest - Reap The Rewards - Reap Hook - Reap Gains - Reap Returns - Reap Dividends - Reap Results - Reap Potential - Reap Up - Reap Profit - Harness The Benefits
