Translation of "reason with him" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can't you reason with him? | 一生 男性に会えないの |
| Can't you reason with him? | 一生 男性に会えないの |
| With some reason. | だが一番致命的な殺し屋は |
| I tried to reason with him, but he wouldn't listen to me. | あの子をどうする気かしら さあ |
| I insist on knowing your reason for pairing me with him, Sir. | どうして仙崎と組まなきゃ いけないんです 理由を教えて下さい |
| Anger deprived him of his reason. | 怒りが彼から理性を奪った |
| She hit him for no reason! | 理由も無く殴った! |
| Otherwise, he might just think I'm disgusted with him for no particular reason. | でないと 私が 理由もなく 嫌っていると思われちゃう |
| He complains, and with reason. | 彼は不平を言っているが それももっともなことだ |
| He complains with good reason. | 彼が不平を言うのももっともだ |
| With good reason, of course. | そうなる理由も あったわけだけど |
| She failed the test with reason. | 彼女は試験に失敗したが それは無理もなかった |
| I felt guilty with no reason | 頑張っていれば |
| I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason. | わたしは厳しい刑で 必ずあれを処罰し あるいは殺すでしょう 明瞭な理由をわたしに持って来ない限りは |
| I wrote to him for quite another reason. | まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです |
| We have every reason to believe him innocent. | 彼が無罪であると信じる十分な理由がある |
| Women seem to like him for some reason. | どういう理由だか女達は彼が好きなようだ |
| A reason people follow him all over hell. | 地獄の中でも人々が彼に従う理由ね |
| What if Anna chose him for a reason? | アンナは何故 彼を選んだの? |
| Change his mind not with reason, but with yourself. | どうしょう? 彼の心を変えるんだ 君の力で |
| The company turned him down for no apparent reason. | その会社は確たる理由もなく 彼を不採用にしました |
| They were suspicious of him, and not without reason. | 彼らは彼を疑っていたが 理由が無いわけではなかった |
| There is no reason why I should help him. | 私が彼を助けるべき理由はまったくありません |
| Is there any reason why I must obey him? | 私が彼に従わなければならない理由があるのですか |
| For some reason I'm scared to talk to him . | ジュリが来るから お昼ご飯一緒に食べよう |
| And then we give him a reason for sitting. | 第一段階はまるで |
| Give him one good reason and he'll kill us. | 殺される きっかけになるだけだ |
| There's no reason for him to hurry back, right? | 急いで戻る理由もないだろ |
| Surely, I will punish him with a terrible punishment, or I will slaughter him or he gives me a good reason' | わたしは厳しい刑で 必ずあれを処罰し あるいは殺すでしょう 明瞭な理由をわたしに持って来ない限りは |
| I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence). | わたしは厳しい刑で 必ずあれを処罰し あるいは殺すでしょう 明瞭な理由をわたしに持って来ない限りは |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| The only reason you were for him was because I was against him. | お前が味方する理由は わしが反対だからだ そうじゃない |
| No reason, no reason. | 理由がない 理由がない |
| But for some reason, being with her... somehow made me feel... it was safe to think about him... to continue loving him. | でも なぜか彼女と居ると... 安らかな気持ちで... 彼の事を考え... |
| He created the heavens and the earth with reason. Too glorious and high is He for what they associate with Him. | かれは真理によって 天と地を創造なされたのである かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる |
| For this reason, I cannot go with you. | そういうわけだから 私は君と一緒に行けないのだ |
| For this reason, I cannot go with you. | こういう理由で私は君と一緒に行くことができない |
| For this reason I cannot agree with you. | こういう理由で私はあなたに同意できないのです |
| This is the reason I disagree with you. | こういうわけで私はあなたに反対なのです |
| The mother tried to reason with her son. | 母親は息子に言い聞かせようとしていた |
| It is useless to reason with a bigot. | 偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ |
| For this reason, I can't go with you. | そういうわけだから 私は君と一緒に行けないのだ |
| For this reason, I can't go with you. | こういう理由で私は君と一緒に行くことができない |
| Bear with us. We have reason to believe | 確かな理由があるんです |
| Is there any reason for him to resign so suddenly? | 彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか |
Related searches : With Reason - Reason With - Endowed With Reason - With A Reason - With No Reason - With Good Reason - With Greater Reason - With More Reason - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him
