Translation of "receptive to others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Japanese are highly receptive to new ideas. | 日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる |
| Okay, open and receptive to a demon coming to kill me. | いいわ 開いて受け容れる 悪魔よ殺しに来て |
| I don't know how receptive people are going to be to it, though. | XK これに対する見解は |
| Governments are receptive. It won't come from those dusty corridors. | 民間セクターが大きな役割を果たすのです |
| I know this will be hard for you, but try to be in an open, receptive mood. | 難しいと思うけど がんばって 心を開いて 受け容れる |
| Do to others as you would have others do to you. | 他人にしてもらいたいと思うように 他人に対してしなさい |
| Do to others as you would have others do to you. | 自分が人にしてもらいたいと思うように人にもせよ |
| Be kind to others. | 他人に親切にせよ |
| Be kind to others. | 他人に親切にしてください |
| Be kind to others. | 他人に親切にしなさい |
| Be kind to others. | 他人には親切にしなさい |
| Be kind to others. | 他人には親切であれ |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Thanks to many others. | その他たくさんの方々に感謝します |
| It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind. | 詩人のサミュエル テイラー コールリッジでした 私が書くときには |
| Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling. | 本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする |
| that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
| Demons to some. Angels to others. | ある者には悪魔 ある者には天使 |
| Both to himself and to others. | 彼自身にも他人にも |
| Tolerance to do harm to others | 人を傷つける事に目を伏せるけど |
| Others | その他 |
| Others... | その他... |
| Others | その他 |
| Others? | 他の |
| Others? | 他っすか |
| Please be kind to others. | 他人に親切にしてください |
| or bid others to Godwariness, | 敬神を勧めているか |
| Force them to help others. | 最近の研究によると １日のうちで時々 |
| That's for others to decide. | これがノーストム 地方裁判所の裁判長 |
| What happened to the others? | もしかすると この複製実験 |
| Others end due to death. | 死別してしまうこともあるかもしれません 誰かを失ってしまう悲しみはもちろん |
| I'll leave that to others. | でも アイディアならあります |
| Others seem stupid to him | 自分以外は愚かだと思っている |
| What happened to the others? | 吉森 おー 他どーした |
| What happened to the others? | 他の人はどうしたのかしら |
| Ani'i'happy to rejoin the others | この２日間は |
| I must seek your receptive ear, Miss Wyatt. Well, I hope your husband feels better, Mrs. Banning. | ご主人の気分がよくなると いいですね バニング夫人 |
| To help others is to help yourself. | 他人を助けることは自分を助けること |
| Snap black to white, others to black | ブラックを白にスナップ 他色を黒にスナップ |
| I admit her superiority to others. | 彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている |
| He is apt to ridicule others. | 彼は他人をばかにする傾向がある |
| He was willing to help others. | 彼は喜んで人を助けた |
| He is apt to envy others. | 彼は他人をうらやみがちだ |
| Hating others is foreign to her. | 他人を憎むことは彼女とは相入れない |
| It is bad to hurt others. | 他人を傷つけることはよくない |
Related searches : Receptive To Feedback - Receptive To Learning - Receptive To Change - Receptive To Love - Receptive Skills - Receptive Language - Receptive Tourism - Receptive Vocabulary - More Receptive - Most Receptive - Receptive Audience - Receptive Attitude
