Translation of "reconcile against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, let's reconcile. | ねえ 仲直りしよう |
| We can reconcile. | 私たち女性には何だって可能なのです |
| He will reconcile their dispute. | 彼は彼らの争いを和解させるつもりだ |
| How do we reconcile that? | 幸せと苦しみ |
| But can you reconcile that? | あなたの見解だと |
| How do you reconcile that? GP | ゲオルギオス 今回の危機の中で 最悪だったのが |
| Ideas that aren't easy to reconcile. | 達成不能なアイデア |
| My mother attempted to reconcile the couple. | 母はその二人を仲直りさせようとした |
| My goal really is to reconcile that. | もし 創造主 の存在を信じているなら |
| I discovered that chimpanzees reconcile after fights. | これは 争いの後の２匹のオスの様子です |
| And so they also reconcile with sex. | しかし本質は全く同じです |
| How do you reconcile the two things? GB | ブラウン もちろん国民としての自意識は大切です |
| And if two groups of Muslims fight against each other, reconcile them and if one of them oppresses the other, fight against the oppressor till it returns to the command of Allah then if it returns, reconcile between them with justice, and be fair indeed Allah loves the equitable. | もしも信者が2つに分れて争えば 両者の間を調停しなさい もしかれらの一方が他方に対して 一方的に 無法なことをするならば 無法者がアッラーの命令に立ち返るまで戦いなさい だがかれらが立ちかえったならば 正義と公平を旨としてかれらの間を調停しなさい 本当にアッラーは公正な者を愛される |
| I asked him to reconcile them with each other. | 僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ |
| How are you gonna reconcile then pursue his strengths? | どうやって仲直りさせるつもりだ |
| I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | 運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい |
| But why reconcile after a fight? That doesn't make any sense. | ボノボの場合はどうでしょう ボノボは全てを 性行動に結びつけます |
| If two groups of believers fight each other, reconcile between them. But if one group aggresses against the other, fight the aggressing group until it complies with God s command. Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable. | もしも信者が2つに分れて争えば 両者の間を調停しなさい もしかれらの一方が他方に対して 一方的に 無法なことをするならば 無法者がアッラーの命令に立ち返るまで戦いなさい だがかれらが立ちかえったならば 正義と公平を旨としてかれらの間を調停しなさい 本当にアッラーは公正な者を愛される |
| I might as well kill myself as reconcile myself to my fate. | 自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ |
| So how can we reconcile the fact that we got 200 income? | この ２００現金を失ったことと |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements. | 患者自らの知識と内科医の診断とを 突き合わせる必要があります 感情を測定してそれを機械に |
| A fourth dimension is very difficult to reconcile with our experience of the world. | 調和させる事は大変難しいのです 超立方体を訪ねて四次元に |
| How can we reconcile that with the fact that we lost 200 in cash? | どのように説明できるでしょうか これは 次のビデオで |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| To blaze your marriage, reconcile your friends, Beg pardon of the prince, and call thee back | なたの嘆きに記載went'st二十万回以上の喜びと. |
| Validate against | 検証対象 |
| Against what? | 何に対して |
| Against her, | 彼女に対して |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| I'm against adoption. | 養子は反対だ |
| That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
| It's against my... | これは私の意に反... |
| Voted against what? | 反対したんですが... |
| Against a battalion? | 大隊から守るため |
Related searches : Reconcile Data - Reconcile Information - Reconcile Figures - We Reconcile - Reconcile Payments - Reconcile Differences - Reconcile Between - Reconcile Interests - Reconcile Transactions - Reconcile With - Reconcile Accounts - Reconcile Cash - Reconcile Amount
