Translation of "reconsider your decision" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please reconsider. | 考え直してください |
| It's your decision. | 君に任せる |
| I'll reconsider the matter. | その問題を再検討しよう |
| I'll reconsider the matter. | 問題を再検討してみます |
| I'll reconsider the matter. | ちょっと考え直してみるよ |
| Let's reconsider the problem. | その問題を再検討しよう |
| I don't approve your decision. | 君たちの決定に賛成しない |
| It rests on your decision. | それは君の決心しだいだ |
| It hangs on your decision. | それはあなたの決心次第だ |
| Everything depends upon your decision. | すべては君の意志ひとつだ |
| Is your decision still irrevocable? | それともお前 まだ去る気でいるのか |
| Is that your final decision? | 本気か |
| Is that your final decision? | 断る 本気か |
| I don't disagree with your decision. | ご決定には賛成いたしかねます |
| This is your decision, not mine. | 笑 |
| You were responsible for your decision. | するとどうなるのか |
| I'm so pleased... with your decision. | 今回負けないで 頑張ってくださいよ |
| It's your case. Make a decision. | 君たちが決めろ |
| How can that be your decision? ! | どうしてそんな結論に なるんだよ |
| We might otherwise have to reconsider the purchase. | そうでないと 購入の再考をしなければなりません |
| MORBIUS Commander, I strongly urge you to reconsider. | 艦長 私は 君が再考することを強く勧める |
| Just you reconsider playing that message for him. | なぜメッセージを お見せしないんだ |
| Your decision is open to some debate. | 君の決定には多少の議論の余地があるね |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る |
| I applaud your decision to quit smoking. | よくまあ禁煙を決意しましたね |
| Your suggestion weighed heavily in this decision. | この決定はあなたの提案に負うところ大であった |
| Your own decision is important before everything. | 君自身の決心が何より重要です |
| Let your decision be not long delayed. | 時が過ぎれば |
| We'll inform your firm about our decision. | 決まり次第お知らせする |
| Very well, if that is your decision. | そうか まぁ しょうがないですね |
| Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. | 矛盾する報告を受けて その役員は自分の立場を考え直した |
| I would reconsider the use of the fuck word. | 下品な言葉も同じかな |
| It's your decision whether you go or stay. | 行くかとどまるかは君の決断することだ |
| How to use this money is your decision. | 先行的調査研究 現金支給政策の主な特徴 無条件 普遍的 個別的 月払い 口座振込 子供の分は女性へ |
| Do not regret your decision to leave him. | 彼を離れた事を 悔やむでない |
| I would ask that you reconsider, because things are changing. | ものごとは変化しているからです 政治は変わっていませんが |
| Your next decision could be the most important one of your life. | 草むらの音が肉食動物だと考えて |
| Reflect on your own motives when making a decision. | 何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ |
| Decision | Stencils |
| Apart from anything else, could you reconsider about the Sooam Foundation? | スアン財団に関してはもう一度お考えになられては... 私があれしきの財団をどうこうしようと進めたことではないって |
| Please think it over and let me know your decision. | それについてよく考えて 私に結論を知らせてください |
| Now that you have made your decision, you must act. | 決心したからには行動せねばならぬ |
| It's your decision. You guys can disappear whenever you want. | demo ichiban kirai nano wa, iya nano wa... |
| Even if she's pretty, don't let that affect your decision. | 彼女の外見にごまかされちゃ駄目なんです いくら魅力的な女性であっても |
| SDL Decision | Stencils |
Related searches : Reconsider The Decision - Reconsider A Decision - Reconsider Your Position - Your Decision - Please Reconsider - Should Reconsider - Accept Your Decision - At Your Decision - Know Your Decision - In Your Decision - Of Your Decision - Base Your Decision - Make Your Decision
