Translation of "reflecting on things" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Beach Reflecting Clouds
Name
I have been reflecting on what you said to me.
君に言われたことを ずっと考えていたんだ
And it's reflecting both ways.
まず 太陽からの熱を 反射してブロックします
It is reflecting in her eyes.
ここに四角いメインのライトがあるでしょう もう一台はバックのエフェクトに使います
This is shifting and reflecting functions.
それがグループになっていて
But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened.
反映されていると住民が気づき始め すばらしいことが起きました 人々はゴミを投げ捨てるのをやめました  犯罪率が下がりました
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までの人生を振り返って考えてみた後 私は目標を変える必要があると判断した
like that pencil on your desk, are simply reflecting light from a source rather than producing their own.
光源からの光を反射しているだけで 自ら光を放っているわけではありません 鉛筆を見るとき
I've been reflecting on this the last few days, and if we're honest with ourselves, the answer is no.
十分ではありません 私たちは変わらなければなりません
And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?
紙がなかったの 会場 笑い声
From kinematics velocities of stars reflecting total mass not just the visible component.
可視でない構成要素も反映した質量となるが これをプロットした それらは比例している でしょ でもトレンドもある より質量の高い銀河は
Children live on things. They live under things.
彼らはものに囲まれて過ごします
And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.
ある意味で 私はそのように自分の一部をオフにすることについて考えてきました もし私たちが何かに集中すると
It's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.
しっかり向き合うことで 全体性を高め 知性と信頼性を得る助けとするのです
And it was the first time I'd ever thought that the expression on her face is actually reflecting how she feels about him.
少女の表情はフェルメールへの感情を 表しているのではないかと それまで私はこの絵を とある少女の肖像画と考えてきました
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな
It never says, 'I'm too busy right now, so much reflecting to do.' Soft laughter
君が目をやった瞬間に見える
I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses.
照明が気になって仕方ないなぁ メガネに反射してるんだ 私はこうして 改新的で知的な人に囲まれていることを
This is reflecting processes of the galaxies evolution and we'll talk about them a little later.
それについては少し後で話す事にする これが一番近い銀河団 バルゴ銀河団の写真だ
Strange things happened on her birthday.
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった
On thrones, looking (at all things).
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています
Come on, those things don't happen.
そんなことない
Now, 25.5 years later, still doing covers, but in the raw, reflecting on my journey, I've come to realize that the body is resilient and forgiving.
ここまでの道のりを顧みて 私たちの体は回復力に富み 寛大だと気づきました 人体は自己回復力があり 必要なものだけを与えればよいのです
I do all those things on Poisson processes and things like that.
ビジネスをエクセルを使って分析すると
On (high) thrones, looking (at all things).
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
Don't waste your life on meaningless things.
無意味なことに人生を浪費するな
All living things on Earth contain carbon.
地球上の生物はみな炭素をもっている
Look on the bright side of things.
物事の明るい面を見なさい
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する
Come on, I got things to do!
The things on the ground are algae.
彼は数学は知らなかったでしょう 存在さえしていませんでした
You might do some things on the
何らかの事をするかもしれません
Bet on good people doing good things.
私はそれに本当に共感しました
So there are two things going on.
1つは 赤ちゃんは熱心に私たちに耳を傾け
Honey from now on you're banned from all things sweet and oily things.
それじゃ 何を食べれば
Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on.
白いものは全ての光を反射し
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world class standards.
世界的な基準に達する子供は わずかだという発想に基づいて 分けられているのです これは大抵 社会格差と 密接に関連しています
They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.
とても重要な役割を果たしていますね
I spend some time just reflecting on what went right, what went wrong, and what do I want to repeat, what can I apply more to my life.
何が上手くいかなかったか 何を繰り返したいか 何を人生に役立てていくべきか さらに 特に 今日のように 力づけられる人と会うと
All living things on earth depend one another.
地上のすべての生物は互いに依存し合っている
I can't reach things on the top shelf.
棚の一番上にあるものに手が届かないよ
And all things have We preserved on record.
われは一切のことを 天の書に留めている