Translation of "refusal of permission" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Permission - translation :

Refusal - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Refusal is a crime.	断るなら承知しないわよ
Shoplifting is a refusal of the exchange economy.	それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ
Shoplifting is a refusal of the exchange economy.	すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している
He gave a firm refusal.	彼は断固として断った
He gave a flat refusal.	彼はきっぱりと断った
These conditions amount to refusal.	この条件では拒絶に等しい
Your refusal to help complicated matters.	君が援助を断ったので事態がややこしくなった
His answer amounts to a refusal.	彼の返答は拒絶も同然だ
He was so adamant in his refusal.	彼は断固として拒絶した
His reply was in effect a refusal.	彼の返事は事実上は拒絶だった
I interpreted her silence as a refusal.	私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した
I was perfectly serious in my refusal.	私は真剣にお断りしているのです
Permission	許可
She gave a flat refusal to my offer.	彼女は私の申し出を素っ気なく断った
She gave a flat refusal to my offer.	彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた
Permission denied	拒否されたパーミッション
Change Permission	許可を変更
Permission denied	許可がありません
Permission denied.	アクセスが許可されていません
permission error	アクセス許可エラー
Permission denied	アクセス許可がありません
Permission granted.	許可する
With the permission of the court!	発言の許可を
He gave a flat refusal to his mother's request.	彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.	ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです
But, as with his refusal to enforce our immigration laws,	オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました
It's kind of like stalking with permission.	私達はこれらを最初の質問の為に行いました
...and by special permission of the management...	このスターを発掘したのは座長で
No Read Permission	読み取り権限がありません
the following permission	以下のパーミッション
Do permission checks	権限を確認します
Well, permission granted.	発言を許します
'but did you get permission for it? 'Mashups or remixes of content may also require permission	マッシュアップやコンテンツのリミックスも許可が必要な場合がありますオリジナルの著作権所有者からかどうかに応じて
What she wants to say just adds up to a refusal.	彼女の言いたいことは結局ノーということだ
That is, of course, with Your Highness' permission.	女王陛下はさせていただければ
expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace.	宣言をした自治体でつくる日本非核宣言自治体協議会は
Wrong file permission. Aborting.	事前共有鍵がありません中止します
The permission was denied.	ブルガリア語の翻訳
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	許可を得なければ侵害者になります過去に飛行機が侵害者扱いされたのと同じような意味合いで
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.	あっさり断られると思いきや彼女は承諾してくれました
You don't need my permission.	あなたは私の許可は必要ありません
With your permission, my master,	お許しとあらばマスター
Permission to speak freely, sir.	私の意見を言っても宜しいでしょうか
Thank you for granting your permission.	許可を与えていただきありがとうございます
Please refrain from speaking without permission.	無断でしゃべるのはやめてください

このページを日本語で表示します