Translation of "refuse an offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But you gave them an offer they couldn't refuse. | You realize what you're doing, Mr. |
| She had enough wisdom to refuse the offer. | 彼女には申し出を断るだけの分別があった |
| He had enough wisdom to refuse the offer. | 彼にはその申し出を断るだけの分別があった |
| Were I you, I wouldn't refuse her offer. | 私があなたなら 彼女の申し出を断ったりしないだろう |
| It was silly of him to refuse her offer. | 彼女の申し出を断るとは 彼は愚かであった |
| It is bold of him to refuse our offer. | 私たちの申し出を断るとは大胆だ |
| We're going to go to Greenville with my whole cabinet and we will just make Electrolux an offer they can't refuse. | 魅力的な条件を提示しましょう そう考えて 州政府の首脳部を連れて行き |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| And it was an invitation you do not refuse. | 行きました |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| Now, does string theory offer an answer? | 今はまだ無理です |
| I refuse to acknowledge this as anything like an accident. | これは重過失によって招かれた事態です |
| I refuse. | だが断る |
| Refuse Connection | 接続を拒否 |
| Refuse PAP | PAP を拒否する |
| Refuse CHAP | CHAP を拒否する |
| Refuse EAP | EAP を拒否する |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| She would not deign to consider such an offer. | 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| and refuse charity. | 慈善を断わる者に |
| I couldn't refuse. | 断ることができませんでした |
| Tom can't refuse. | トムは断ることができない |
| Refuse MS CHAP | MS CHAP を拒否する |
| Why don't we just call this, oh, an introductory offer? | 初対面の挨拶から始めるかな? |
| Yet refuse small kindnesses! | 慈善を断わる者に |
| Refuse MS CHAP V2 | MS CHAP V2 を拒否する |
| Refuse 128 bit encryption | 128 ビット暗号を拒否する |
| Refuse 40 bit encryption | 40 ビット暗号を拒否する |
| Refuse 40 bit encryption | 40 ビット暗号を拒否する |
| Refuse 128 bit encryption | 128 ビット暗号を拒否する |
| Refuse 40 bit encryption | 40 ビット暗号を拒否する |
| Refuse 128 bit encryption | 128 ビット暗号を拒否する |
| But she will refuse. | 彼女がすることはできません |
| You refuse to swap? | 山分けもしないのか |
| You refuse to share? | 手ぶらで行けと言うのだな |
| I couldn't refuse her. | 断れなかったの |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| I will talk with her. Senator Amidala will not refuse an executive order. | アミダラ議員も議長の 頼みは拒めんさ |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
Related searches : Refuse The Offer - Refuse Job Offer - An Offer - Refuse An Invitation - Refuse An Application - Refuse An Order - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer
