Translation of "released for shipment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Shipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for the shipment. | 出荷ありがとうございました |
| Has the shipment arrived yet? | 荷物は届きましたか |
| The shipment has reached us safely. | 積み荷は無事届きました |
| We were late with tomorrow's shipment. | 明日のおくりの仕度に手間どってね. |
| Released. | 釈放 |
| A shipment of iridium, whatever that is. | イリジウム! その時 あなた言ってた... |
| A shipment just came in this afternoon. | でも出荷は今日の午後ですよ |
| Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. | 出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます |
| The workers were released for lack of evidence. | 労働者が釈放された 証拠不十分で |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は 24時間以内に運ばれるでしょう |
| The final shipment will be delivered in three days. | 最後の分は三日間後に配達する |
| Released. No evidence. | 証拠不十分で 釈放 |
| The devil has released them for the final battle. | 終末戦争にそなえ 悪魔が放った |
| I'm going with Pete to check on that lumber shipment. | それはあとでいい |
| They released the prisoner. | 彼らはその囚人を釈放した |
| The prisoner was released. | その囚人は釈放された |
| The police released him. | 警察は彼を釈放した |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 荷物が遅れた場合 特別なD I 連帯保険 がある |
| Please disregard this notice if your shipment has already been made. | もしも すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください |
| Oh, I don't know. Better inventory that last shipment of steel. | 最後の鉄の積荷を 確認してくれ |
| He was ultimately released for good behavior halfway through his sentence. | DNA鑑定の結果最終的に 78歳で無罪が確定したのです |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | およそ1500メートルの長さの氷床コアを 米国に送るために梱包しました 今シーズンは |
| The hostages will be released. | 人質は解放されるだろう |
| The terrorists released the hostages. | テロリストは人質を解放した |
| Toilet Tycoon, released in 2006 | タイトル画面を楽しんでください |
| Sputnik will soon be released. | 最後に少し 感謝の気持ちを述べたいと思います |
| Being released wasn't his goal. | 彼は世界的にも有名なAAPP |
| Of course, innocent people were released. | 無罪の人々は もちろん放免された |
| All the hostages were released unharmed. | 人質は無事全員解放された |
| The fighter plane released its bombs. | その戦闘機は爆弾を投下した |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか |
| Consider these statistics released by Activision. | アクティビジョン社による この統計を見てください |
| Here is one. Persephone wasn't released. | 彼女は逃げた 春の力によって |
| This released oxygen into the atmosphere. | 更に進化した細胞は 群体を形成し始めた 9億年前 |
| I was released after nine days. | そして6月17日が来ました |
| Primary couplers released. Hit the internals. | メイン接続を解除 |
| and was then released from jail. | 囚人はめでたく 鎖を解かれ |
| But in all cases, the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae. | 微細藻類の育成に使えます これはシステムの想像図です |
| The doctor released him from his pain. | 医者は彼の苦痛を除いてやった |
| The two men were released from jail. | 二人の男は刑務所から釈放された |
| The hostages will be released before Christmas. | 人質はクリスマス前に解放されるだろう |
| Swartz had never released the Westlaw documents. | 理論上 JSTORデータベースにも同じ分析を行うことができた |
| Released it on the streets of Manhattan. | (笑) |
| You're being released. Oh, there you are. | あ ここにいた 電話ですよ |
| Silent Assault, released in 1990 on NES | ストーリーは箱の裏に書いてあるから |
Related searches : Released For - Is Released For - Released For Use - Released For Sale - Released For Payment - Released For Production - Released For Distribution - Released For Construction - Released For Delivery - Released For Usage - Released For Approval - Released For Operation - Released For Despatch