Translation of "remain firm" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Believers! When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret. | 本当に わたしたちの主は アッラーです と言い その後 その道において 堅固な者には恐れもなく 憂いもない |
| Stand firm! | 守り抜け |
| He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | かれは仰せられた あなたがた両人の祈りは受け入れられた だから姿勢を正し 無知な者の道に従ってはならない |
| Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve | 本当に わたしたちの主は アッラーです と言い その後 その道において 堅固な者には恐れもなく 憂いもない |
| Containing firm decrees. | その中には 不滅の正しい記録 掟 がある |
| Mr. Naruhodo's law firm is The World's Leading Energy Law Firm . | 成歩堂先生の事務所が エネルギー分野における世界有数の法律事務所 である |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve. | 本当に わたしたちの主は アッラーです と言い その後 その道において 堅固な者には恐れもなく 憂いもない |
| Our friendship remained firm. | 我々の友情は依然として揺るがなかった |
| setting firm the mountains, | また山々をそれにしっかりと据えられ |
| Is this bench firm? | このベンチはしっかりしていますか |
| These numbers aren't firm. | 歴史家は正確な数字を把握するのさえ難しいのです |
| How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | 多神教徒が どうしてアッラーや使徒の許で盟約が出来ようか 只あなたがたが 聖なるマスジドで盟約した者たちは別である それでかれらがあなたがたに誠実である間は あなたがたもかれらに誠実であれ 本当にアッラーは主を畏れる者を愛でられる |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| and making the mountains firm | また山々をそれにしっかりと据えられ |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He has a firm belief. | 彼は確固たる信念を持っている |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている |
| The firm publishes educational books. | その会社は教育的な本を出版する |
| My uncle manages a firm. | 私のおじは商社を経営しています |
| Here's our new law firm | 最高の弁護士たちと大手のクライアントを抱えています |
| He was encouraging, but firm. | 成功の祝杯や失敗の落胆を目にしていました |
| He was encouraging, but firm. | 断固としていました 彼が送信ボタンを押したときには |
| Here's our new law firm. | 最高の弁護士たちと大手の クライアントを抱えています |
| Roots make a firm foundation. | シューツ 若枝 は小さいけれど |
| Hold firm to your bond! | 契約には誠実であれ |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| and the mountains He set firm, | また山々をそれにしっかりと据えられ |
| And with Pharaoh, firm of might, | 杭のぬしフィルアゥン のことを考えないのか |
Related searches : Shall Remain Firm - Prices Remain Firm - Will Remain Firm - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused
