Translation of "remain for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will remain in it for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Please remain seated for a few minutes. | 少しの間座ったままでいて下さい |
| Please remain seated for a few minutes. | 少しの間そのままでお願いします |
| Please remain seated for a few minutes. | しばらくの間座っていて下さい |
| For everybody else, that remain a mystery. | ある特定の大気条件下では 日没のシミュレーションで緑色閃光が放たれる |
| In which they will remain for ages unending . | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| The weather will remain cold for several days. | ここ数日 寒い日が続くでしょう |
| Whales can remain submerged for a long time. | くじらは長い間水に潜っていられる |
| Until then it must remain night for him. | それまでは リチャード キンブルは 今のままでいるしかない |
| Instead, the link will remain open for future use. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. Instead, the link will remain open for future use. |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| Once established in childhood, pairings remain fixed for life. | 組み合わせは一生変わることがない 共感覚者は 脳のニューロン間の 結合がとても強いという |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We remain mostly water for the rest of our lives. | 新鮮な水なしでは1週間も生きられません |
| The train will remain at this station for approximately 2 minutes. | この電車は当駅で2分ほど停車いたします |
| This enabled them to remain in the sun for longer periods. | 発汗が喘ぎ呼吸にとって代わったため 口が解放され 原始的な音声を発するようになった |
| For example, wanting to be different and remain distinct from others. | 他人の目を意識するなかで個性っていうのは こう作られていくわけなんですけども |
| Let's make sure, for democracies at least, killer robots remain fiction. | フィクションだけのものに しておきましょう ありがとう |
| Give them the gold back to remain their own for ever | 黄金を娘に返し とこしえに娘たちの宝であるようにと |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| God has called them all home. For those of us who remain, | 彼らの思い出に値する国にするため 立ち上がる強さを気付かせてくださいました |
| They always expected burglars to remain burglars... not go in for stickups. | 夜盗は常に夜盗だと 思い込み... ピストル強盗するとは 考えない |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| Let what I put into words for no one then remain forever unspoken | わしが誰にも言葉で知らせないと それは永遠に語られずに終わるだろう |
| If not, he would be doomed to remain a beast for all time. | それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだ |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
Related searches : Remain Unaccounted For - Remain Liable For - Remain Responsible For - Remain Open For - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused
