Translation of "remain in favour" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Feds called in a favour. | FBIのくそ野郎 |
| Remain in your pod... | クソ ふざけんなよ |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| What favour? | それで さわったの |
| When in doubt, remain silent. | 疑わしいことは黙っておくんだ |
| I am in favour of your proposal. | 私はあなたの提案に賛成です |
| I am not in favour of that. | 試してみるさ |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| As a favour. | お願いだから |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| Listen, the feds have called in a favour. | いいか 当局から支援の要請があった |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| I want to remain anonymous in this. | この件では名前を出したくない |
| How long will you remain in Boston? | ボストンにはどれくらいいる予定なの |
| They will remain in it for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| You're gonna remain anonymous in my paper. | 卒論では匿名にするから |
| I urge you to remain in Starfleet. | 私は船隊に留まることを望む |
| Do me a favour. | お願いしたいね |
| She has beauty as a point in her favour. | 彼女は美貌という利点を持っている |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| This connection will remain open in this case. | 注意 この関数は ある接続においてオープンされたトランザクションがある場合に 失敗します この場合 この接続はオープンされたままとなります |
| The connection will remain open in this case. | 注意 この関数の処理は この接続に関してオープンされたトランザクションが ある場合に失敗します この場合 接続はオープンされたままとなります |
| How many days will you remain in London? | 君はロンドンに何日残るつもりですか |
| This experience will always remain in my memory. | この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう |
| Those who remain constant in their Salat (prayers) | 礼拝を厳守している者 |
| In which they will remain for ages unending . | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | 都市の境界線を明確にしたのです |
| You couldn't be persuaded to remain in Europe? | ここに残るつもりは ないのかい |
| Suggest I remain in Saigon until completed. Stop. | 提案だが 私は事態が収まるまで サイゴンに留まる |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
| Please remain calm. | ビックリしないで. |
| Please remain calm. | 落ち着け |
| Please remain stationary. | そのまま お待ち下さい |
| Please remain stationary. | そのままお待ち下さい |
| Please remain calm. | 冷静にしてください |
| Remain very still. | じっとしろ... 動くな... |
| Please remain calm. | どうぞそのままで |
| Sir, remain conscious. | しっかり |
| If you do this favour for me, I'll do that favour for you. | やってくれたら 私も お返しするよ |
| And do not favour others in order to receive more. | 見返りを期待して施してはならない |
Related searches : Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour - Voting In Favour - More In Favour - Balance In Favour - Plead In Favour - Get In Favour - Weighted In Favour - Fall In Favour
