And on that Day, Hell is brought forward. On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him?

Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.

And hell is brought near that day on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?

We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.

And the Hell on that Day shall be brought nigh. On that Day man shall remember, but how will remembrance avail him?

And Hell will be brought near that Day. On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him?

And brought within view , that Day, is Hell that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?

And Hell, that Day, is brought (face to face), on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?

It comes to my remembrance.

and the reciters of a Remembrance,

by those who inspire God s remembrance,

and those who recite the Remembrance

Have We not raised your remembrance?

And left (their remembrance) for posterity.

The event is worthy of remembrance.

A small remembrance of our friendship.

Sad. By the Koran, containing the Remembrance

I have no remembrance of it now.

Those who believe, their hearts being at rest in God's remembrance in God's remembrance are at rest the hearts

And We have exalted your remembrance for you.

And those winds that bring down the remembrance.

and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts),

Let any who will, keep it in remembrance!

Therefore let whoso will, keep it in remembrance.

But whoever disregards My remembrance, his shall be a wretched life, and We shall raise him blind on the Day of Resurrection.

Say 'Who will guard you, by night and by day from the Merciful' But no, they turn away from their Lord's remembrance.

Proclaim, Who guards you night and day from the Most Gracious? In fact they have turned away from the remembrance of their Lord.

but whosoever turns away from My remembrance, his life shall be narrow and on the Day of Resurrection We shall raise him blind'

O Ye who believe! remember Allah with much remembrance.

O you who believe! Remember Allah with much remembrance.

O you who believe, remember God with frequent remembrance.

O ye who believe! Remember Allah with much remembrance.

Saad, by the Holy Reading (Koran) of the Remembrance.

Or be reminded and the remembrance would benefit him?

and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of God. Remembrance of God certainly brings comfort to all hearts.

those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Behold! The hearts find rest in Allah s remembrance!

but whosoever turns away from My remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the Resurrection Day We shall raise him blind.'

Say thou who guardeth you by night and by day from the Compassionate! O Yet from the remembrance of their Lord they avert themselves!

Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah. Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest!

those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort.

Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.

And then by those that instil Remembrance into the hearts.

This We recite to thee of signs and wise remembrance.

O you who have faith! Remember Allah with frequent remembrance,

O you who have believed, remember Allah with much remembrance