Translation of "rendered futile" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Futile - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is because they are averse to what God has revealed that He has rendered their deeds futile.	それというのもかれらがアッラーが下されたものを嫌ったためでかれはその行いを無効になされる
It's futile.	無駄です
Slave labour! Futile drudgery!	気の進まぬ苦行　苦労しても役立たず
Slave labour! Futile drudgery!	気の進まぬ苦行だ苦労しても役立たず
Custom rendered	カスタム画像処理
Rendered Objects	描画されるオブジェクト
The concept of preservation is futile.	保全は難しいですがおそらく達成できるでしょう
Useless knowledge is a futile burden.	何が役に立つのか質問を許すと
The questions you asked were futile.	お前は意味も無い遠方の事を尋ねた
It isn't futile to go to university.	大学へ行くことは無駄ではない
Do you build futile a sign on every prominence?	あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか
His words rendered me speechless.	彼の言葉は私の口をきけなくさせた
He rendered the passage into English.	彼はその一節を英語に翻訳した
The really is rendered in bold.	他の強調の方法としてuはアンダーライン
Then He rendered them as stubble devoured.	食い荒らされた藁屑のようになされた
She rendered the love song very well.	彼女はその恋歌を非常にうまく表現した
I was rendered speechless by his rudeness.	彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった
The frost rendered the orange crop worthless.	その霜でオレンジの収穫がだめになった
this city wherein you have been rendered violable	あなたはこの町の居住権を持つ住民である
So He rendered them like straw eaten up?	食い荒らされた藁屑のようになされた
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.	言ってやるがいいその通りあなたがたは卑しめられるのである
His negative attitude rendered all my efforts useless.	彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした
And you can think about this as the essence of doing futile work.	いろいろな山々に行って岩を転がすのなら
And some people are blind because they think, well, seeing anything is just futile.	どうせ何も変わらないから無視する人もいることです
Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood.	さて文学作品は全て小学生レベルの単語で
The lesson from Kurdistan and from Palestine is that independence alone, without infrastructure, is futile.	インフラが伴わない独立は持続しないことですそれではもしこれらの紛争の不安定な状態が止まり
The B element suggests that text be rendered as bold text.	B要素はテキストをボールドテキストとして表示することを求めます
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.	B要素はテキストを強調されたテキストとして表示することを求めます
The I element suggests that text be rendered as italic text.	I要素はテキストをイタリック体で表示することを求めます
The U element suggests that text be rendered as underlined text.	U要素はテキストを下線付きで表示することを求めます
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	見えないものを可視化しているんですジョッシュやスティーブのような人々が
The backfaces here and here do not need to be rendered.	ポリゴンを最も速く表示させるには無駄な処理を省くことです
It's just paper, so, it's value is rendered by human imagination.	つまりお金は人間の想像力によって価値あるものとされているのです
This includes the any variables that the template is rendered with.	変数は適切な位置にレンダリングされるので
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.	それはかれらを襲って凡てを壊滅し廃墟のようにして何も残さなかった
The small element suggests that text be rendered as a small font.	small要素はテキストを小さなフォントで表示することを求めます
The big element suggests that text be rendered as a big font.	big要素はテキストを大きなフォントで表示することを求めます
Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.	画像を使って天球図にメシエ天体を描画するかどうかを選択します
So it should look like this once it's rendered in the browser.	HTML上でどのように書けばよいのでしょう?
It rendered it nicely, it didn't we didn't have any escaping issues.	なぜでしょう
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.	飢えに際してはかれらに食物を与えまた恐れに際してはそれを除き心を安らかにして下さる御方に
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes	B要素はテキストをボールドテキストとして表示することを求めます共通属性
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes	I要素はテキストをイタリック体で表示することを求めます共通属性
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	リアルタイムに描画されています緑と赤の縦棒は同じ信号を
That makes our blog entry look like actual rendered HTML and not this.	ソースで入力したものが見れます

このページを日本語で表示します