Translation of "repay the favor" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That favor you owe me? It's time to repay it. | 貴女には貸しがある 今度は私の頼みを |
| You can repay the favor by keeping me informed on anything you come up with. | 教えてもらおう 私もこれに危険が懸かって いるからね |
| Let me repay the favor, Lee I allow you to live if you promise to leave Paris tonight. | リー 世話を焼いてくれないか 今夜パリから出ていくと |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない |
| That you'd repay. | 渡す |
| It's time to repay. | お返しする番だ |
| That money.... ...I'll repay it. | どうしよう |
| How can I repay you? | 御礼をするわ |
| How do I repay you? | どうお返しすれば |
| Favor? | 明日の朝７時に その場所へ来て |
| More than we can ever repay. | 返せないほどの大金を |
| I can hardly repay your hospitality. | 私はあなた方の好意に ほとんどお返しできない... |
| The gods favor you. | 幸先がいい |
| Do me the favor. | 一度お願いします |
| por favor, the paint. | 塗装が... |
| He wanted to repay the kindness of his friends. | 彼は友だちの親切にむくいたいと思った |
| I need a favor a big favor. | 頼みがあるんだ 大変なことだけど |
| In exchange for a favor. A favor? | 交換に頼みを |
| Favor Interactivity | 双方向性を重視 |
| Favor Speed | スピードを重視 |
| A favor? | アルバイトとして 時間が空いているとき |
| Small favor. | ちょっとした支援だ |
| Por favor... | お願い |
| Por favor. | Por favor. |
| A favor? | 親切 |
| and the other, how am I ever to repay him? | また どうやって それを返すかだ |
| The gods favor our cause. | 神々は我らに 義があるとお考えです |
| Care to return the favor? | 恩に報いる気はある return the favor 恩に報いる やり返す |
| The favor you owe me... | 前に頼んだな |
| I would return the favor. | 借りは返す |
| We will return the favor. | 我々は恩に報いるであろう |
| And that's a debt we can't ever repay. | それは大きな負債です 我々は決して支払う事は出来ないでしょう |
| We're gonna find a way to repay you. | 返済は いずれ必ず |
| What can I ever do to repay you? | お礼をしないと... |
| I would like to repay your kindness in the near future. | 近い内にあなたの親切に恩返しをしたい |
| He promised to repay the money, but I doubt his word. | 彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う |
| Silencio, por favor! | 頼む 静かに |
| All in favor? | 賛成は |
| All in favor? | すべて賛成 |
| Soda, por favor. | ソーダ, ヨロシク. |
| Tapas, por favor. | タパスをくれ |
| All in favor? | 同意なのか? |
| Do me the favor of coming. | どうぞお出で下さい |
| Do me the favor of coming. | どうぞおいで下さい |
Related searches : Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt - Repay For - Partially Repay - Shall Repay - Repay Expenses - Party Favor - Gain Favor
