Translation of "request a proposal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| I have a proposal, friend. | そこで提案だが |
| Vovka, I have a proposal. | 提案がある |
| I request a vote. | 陪審員長 決を取って下さい |
| Request | 要求 |
| Your proposal is a bit extreme. | 君の提案は少し過激だ |
| My proposal met with a negative. | 私の提案は反対にあった |
| Umm, I have a request... | あのう お願いがあるんですが |
| There was a request a popular request, actually, in email and the discussion forum. | Simultaneous Localization And Mapping 略してSLAMと呼ぶマッピングの手法です |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| That sounds like a fairly good proposal. | なかなか良さそうな提案だ |
| The publisher gave my proposal a chance. | その出版社が僕の企画にチャンスをくれた |
| The manager put forward a new proposal. | 支配人は新しい案を出した |
| And so I made a counter proposal | 建造物は無しにしましょう そこには洞窟があったので 丘陵にトンネルを掘り |
| Request Failed | 要求失敗 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| Bad request | 不正な要求HTTP error |
| Request timeout | 要求がタイムアウトしましたHTTP error |
| Request Aborted | 要求は中止されました |
| Save Request | 要求の保存 |
| Request Saved | 要求を保存しました |
| Request Help | ヘルプを求めるtype of folder content |
| Request folder | 要求フォルダ |
| Request canceled. | 要求がキャンセルされました |
| System Request | System RequestQShortcut |
| Request assistance. | 応援を求む |
| Excuse me, I have a request. | あのう お願いがあるんですが |
| Did you request a new desk? | 新しい机を要求しましたか |
| A map is available upon request. | ご要望により地図を送ります |
| I cannot entertain such a request. | こんな要求は考慮の余地がない |
| His proposal started a debate that lasted a year. | 彼の提案は一年間に渡って議論された |
| The request headers were displayed, or we ran a Google search with our text request? | 入力した言葉のGoogle検索が行われる |
| She accepted the proposal to a certain degree. | 彼女は提案をある程度受け入れた |
| Please compose a draft of the proposal idea. | 提案書をまとめて下さい |
| He countered their proposal with a surprising suggestion. | 彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
Related searches : Request Proposal - Proposal Request - Request Of Proposal - Request For Proposal - A Request - Of A Proposal - A Marriage Proposal - Introduce A Proposal - Decline A Proposal - Evaluate A Proposal - Follow A Proposal - Receive A Proposal - Have A Proposal - Launch A Proposal
