Translation of "request for permission" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| . .. I request the lieutenant's permission to take a walk outside the perimeter, sir. | 周辺を散歩する許可を 頂けるよう 要求したします |
| Thank you for granting your permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Thank you for granting me permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Change permission for KIPI application for photo upload | Kipi アプリケーションに対する写真のアップロード許可を変更 |
| Request | 要求 |
| Request user confirmation for the following operations | 要求 for 次の |
| Permission | 許可 |
| The company rejected his request for a transfer. | 会社は彼の転勤願いを却下した |
| Sender has delegated this request for the journal | 送信者は以下の日記の依頼を委任しました |
| The request for this journal is now completed | 以下の日記の依頼が完了しました |
| The IPP request failed for an unknown reason. | IPP リクエストが不明な理由により拒否されました |
| the IPP request failed for an unknown reason | IPP リクエストが不明な理由により失敗しました |
| Request Failed | 要求失敗 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| Bad request | 不正な要求HTTP error |
| Request timeout | 要求がタイムアウトしましたHTTP error |
| Request Aborted | 要求は中止されました |
| Save Request | 要求の保存 |
| Request Saved | 要求を保存しました |
| Request Help | ヘルプを求めるtype of folder content |
| Request folder | 要求フォルダ |
| Request canceled. | 要求がキャンセルされました |
| System Request | System RequestQShortcut |
| Request assistance. | 応援を求む |
| 'but did you get permission for it? 'Mashups or remixes of content may also require permission | マッシュアップやコンテンツのリミックスも許可が必要な場合があります オリジナルの著作権所有者から かどうかに応じて |
| You ought to ask for your teacher's permission. | 君は先生の許可を受けるべきだ |
| Or do I need permission for that too? | これから24時間... |
| Permission denied | 拒否されたパーミッション |
| Change Permission | 許可を変更 |
| Permission denied | 許可がありません |
| Permission denied. | アクセスが許可されていません |
| permission error | アクセス許可エラー |
| Permission denied | アクセス許可がありません |
| Permission granted. | 許可する |
| He refused to listen to our request for help. | 彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった |
| He turned down her request for a day off. | 彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した |
| It was hard for me to refuse his request. | 私にとって彼の要求を断るのは困難だった |
| Our request for a pay rise was turned down. | 私たちの昇給の要求は拒絶された |
| Our request for a pay raise was turned down. | 私たちの昇給の要求は拒絶された |
| Sender has delegated this request for the to do | 送信者は以下の To Do の依頼を委任しました |
| The request for this to do is now completed | 以下の To Do の依頼が完了しました |
| Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... | 証明書の登録 CA に要求を送信しました 承認を待っています... |
| He will grant permission for you to go out. | 彼は 君の外出許可を与えるでしょう |
| Hierarchy request error | 階層構造要求のエラー |
Related searches : Permission Request - Request Permission - For Permission - Request Permission From - Request Your Permission - Permission Request Form - Request For - Ask Permission For - Get Permission For - Give Permission For - Apply For Permission - Requests For Permission - Asking For Permission
