Translation of "responsibility and accountability" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's about sharing responsibility, sharing accountability. | 実は ウィキリークスの 二重リークを得た件で |
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work. | 説明責任のない責任感は 機能しないことがあります 私たちがしていることは 多国籍企業に協力を求めるだけでなく |
And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability. | 義務感や責任感を要求するかたちで 設計をしました なので 彼女は住宅ローンの総資産価値の10 |
Corporate governance and accountability are being strengthened. | コーポレートガバナンスや説明責任を強化している |
They understand what accountability and democracy is. | そして 政府が何かしてくれるのを待ちはしません |
The law requires accountability. | 今日 科学者 技術者 ビジネスマン エンジニアは |
They want to have the discipline and accountability. | 以上が 基礎的サービス向上の方法です |
That's not redundancy. That's accountability. | 無駄ではありません 説明が必要です |
like risk and responsibility, | periperia と anagnorsisのように |
Responsibility? | それはもう消え去り |
And these are places with no real mechanisms for accountability. | 目的は何か |
I say it's not, because for me, what it means, it doesn't mean abdicating power, responsibility, accountability, it's actually being a partner with power. | 求めないのではなく むしろ権力と協力して 義務や説明責任を分担していくものだと 考えています |
Your responsibility? | あんたの責任 |
people! responsibility. | ぼくの家に伝わることだけど それに決めたんだ |
We have new wrinkles in the laws of war and accountability. | 我々はひずみを持っています 無人殺戮兵器を使って何をするのか |
It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well. | 見返りを期待せず 説明責任を要求する そして皆に説明責任を果たす |
Responsibility and desire just butt heads. | 両者は 相容れないのです |
This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid. | 説明責任が格段に進歩しました さらにこれが私の見解では |
Social justice and government accountability runs the first in what they demand. | 社会正義と政府の説明責任の履行です 過去10年ほどの間 |
That's your responsibility. | それは君の責任だ |
I'll take responsibility. | 私が責任を取ります |
That's a responsibility. | 私は責任というものを軽く考えてはいません |
He's my responsibility. | 僕の責任だ |
You take responsibility? | 責任を負うと |
Not your responsibility. | でもそれは別にあなたの責任じゃないです 分かります |
That's your responsibility. | お前の仕事だからな |
It's my responsibility. | 私の責任よ |
It's your responsibility! | 君たちの責任だ |
Then take responsibility! | だったら責任とってみろ |
I'll take responsibility! | 責任とってやろうじゃないの |
Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは 船と乗組員に対して責任がある |
You know, I believe that accountability stems from demand. | 政治家の良心に期待しても |
Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability. | 政府は今日 市民が求める声明と 説明責任を開示しています アラブの春からインドの アンナハザレア運動まで |
From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability. | 携帯電話やソーシャルメディアを使い 単に政治的な説明責任だけでなく 開発の説明責任をも 追及しています |
Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. | EUもそうです 多額のお金を所有している一般市民もいます |
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. | 私たちの責任です 自分の問題は自分で対処しなくてはいけません |
Surely its collection and recitation are Our responsibility. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
And the 1950's were defined by responsibility. | 自分の国や大儀に対して尽くすのと 同じような忠誠を |
That's our responsibility, and it doesn't make sense. | ダンが身体的な障害を持っていても 微妙なニュアンスを表現し |
TEPCO and the government is evading this responsibility. | やっぱり被害者があまりにも多すぎる |
And only the latter is an artist's responsibility. | 境界線をつくりあげますが |
Well, you have a responsibility. And his crusade? | オマエにも責任はあるんだぞ 父さんの事 |
Collective responsibility means irresponsibility. | 連帯責任は無責任 |
The responsibility is mine. | 責任があるのは私です |
It's clearly Tom's responsibility. | 明らかにトムの責任だ |
Related searches : Responsibility Accountability - Accountability Responsibility - Accountability And Legitimacy - Commitment And Accountability - Clarity And Accountability - Accountability And Responsibilities - Control And Accountability - Visibility And Accountability - Ownership And Accountability - Voice And Accountability - Transparency And Accountability - Empowerment And Accountability - Governance And Accountability - Accountability And Transparency