Translation of "rice paddy fields" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's soil in the rice paddy. | 田んぼの土の上に |
| Good rice fields... | And in autumn... |
| My 1.7 acre rice paddy completely failed. | 全滅でしたか |
| To take paddy for example, rice plants and weeds are one. | 田んぼの育ってるお米の姿を見れば |
| There used to be rice fields around here. | このあたりは昔 田んぼだったんだよ |
| Oh, ones that come right out of the rice paddy are like that? | これは違う |
| This is called mud wrestling in the rice fields. | 子供達は大好きですが |
| If we look at rice plants growing in a paddy, there's oneness without distinction. | お米とも一体になって別なく もうそのお米の姿が私の姿に |
| My home village of Yamakoshi... gets great rice from terraced fields. | gets great rice from terraced fields. Elm! |
| PADDY KENNEDY | 英語が通じないのは 強弱が無いからです |
| These are dead leaves of weeds and rice plant as well as dead bodies of bugs that lived in the rice paddy that accumulated together. | さらには田んぼで生活していた虫などの死骸が朽ちて 積もったものです 耕さないことでこの層が少しずつ蓄積されました |
| Oh, paddy ecosystem. Yes. | 養分過多になってしまって |
| And in a rice paddy, a lot of life forms, including creatures and plants, forming a unity, forming one body, they are living. | たくさんの命が 動物植物も含めて 一体となって 一つの体をなして 生きてる |
| Most agricultural emissions come from tropical deforestation, methane from animals and rice fields, and nitrous oxide from over fertilizing. | 家畜や水田からのメタンガス 肥料のやり過ぎによる窒素ガスの発生 人類の活動の中で 農業ほど世界に大きな影響を与えるものは他にない |
| In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility. | 彼をここへ呼んだものだから 彼は責任を感じたんです 彼はここでモーゼになりたくて 民主主義を与えてくれた |
| The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water. | 女性達によって植えられました とても不自然な姿勢に腰を曲げて 何百万もの苗を |
| Fields | フィールド |
| PADDY KENNEDY You know, Will Shakespeare was right. | 特にビジネスの世界では |
| This is not paddy soil, this is humus. | これ腐葉土ですか ちょっと |
| Oh... rice! | Think of it yourself! |
| Rice balls! | それ好きなの |
| That's rice. | 米よ |
| Amanda Rice. | アマンダ ライス |
| Do you prefer white rice or brown rice? | 白米と玄米 どっちが好き |
| Even if it's simple, rice cakes are rice cakes. | 私はケ キを食べようかしら |
| In other words, we would destroy the paddy ecosystem. | ああ 田んぼの生態系を はい |
| Besides, there are lots of weeds in the paddy, | 虫がいっぱいいるでしょう |
| All Fields | 全フィールド |
| Clear Fields | フィールドをクリア |
| Catalog fields | カタログフィールド |
| Available fields | 有効なフィールド |
| Private fields | プライベートフィールド |
| Business fields | ビジネスフィールド |
| Other fields | その他のフィールド |
| Available fields | 利用可能なフィールド Insert selected field into form |
| Inserting Fields | リレーションシップ |
| Custom Fields | カスタムフィールド |
| We planted rice. | 私たちは田植えをしました |
| He grows rice. | 彼は米を栽培しています |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている |
| He grows rice. | 彼は稲を育てている |
| Cook the rice. | 米を煮なさい |
| Good rice seedlings... | I'm back! |
| Good rice seedlings... | Good rice fields... |
| What? Rice balls... | 3800ウォンかける7時間なら |
Related searches : Rice Paddy - Paddy Rice - Paddy Rice Cultivation - Paddy - Paddy Wagon - Paddy Cultivation - Paddy Straw - Paddy Field - Paddy Production - Fields - Rice Straw - Ground Rice - Milled Rice
