Translation of "romance gone bad" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The milk has gone bad. | 牛乳が悪くなった |
| The milk has gone bad. | 牛乳が腐った |
| The milk has gone bad. | そのミルクは腐ってますよ |
| These oranges have gone bad. | これらのオレンジは腐っている |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている |
| The meat has gone bad. | 肉は腐ってしまった |
| It could have gone bad. | それはあり得るわ |
| Take romance. | ある２人の女性がいるとしますね |
| Quite the romance. | ボビーは クラブある晩に私にニュースを破った と次の日彼は私を紹介 |
| No romance, right? | 味気ないでしょ |
| Their romance began? | ロマンスの始まりです |
| Dead end romance? | 行き止まりの恋 |
| ... and romance galore. | そして ロマンチックに |
| No. No romance. | だめよ ロマンスは |
| The all American boy gone bad. ( giggles ) | 選挙民は気に入るでしょうね |
| Oh, dear, you think it's gone bad? | まあ 腐ってる |
| I love romance novels. | 私は恋愛小説が好きです |
| For I'm seeking romance | For I'm seeking romance (ロマンスを捜していることを) |
| His business has gone from bad to worse. | 彼の商売はますます悪くなった |
| But it built a romance. | 飛行機の機器ですら |
| That I'm looking for romance | That I'm looking for romance (ロマンスを探していることを) |
| This one is for romance! | これはロマンスに |
| But it's a queer romance | But it's a queer romance でも 結末は いつもみじめ |
| It's a dead end romance. | 行き止まりの恋ってやつ |
| How's your dead end romance? | 行き止まりの恋 あれ どうなりました |
| All she needs is romance. | ロマンス以外は余計だ |
| I feel bad about not having gone to his funeral. | 彼の葬式に行かなかった事を後悔している |
| Back to our favorite romance languages... | 君のお気に入りは何だっけ |
| You know, from a romance language. | 心引きつけるものでした |
| So my romance was temporarily shifted. | 笑 |
| See? How was that for romance? | どれくらい ロマンチックだった |
| He has that romance novel stare. | 恋愛小説の目をしてた |
| That's how we met. Office romance. | それで出会ったの 社内恋愛ね |
| She has gone to the bad since she lost her husband. | 夫を亡くして以来 彼女は身を持ちくずした |
| It's always orange. Ok. Orange is not it hasn't gone bad. | もう何なの って感じです |
| As bad as it could've gone without getting shot at, yeah. | ああ 何もしなかったのと 同じくらい悪いね |
| But this was real romance to me. | 当時の航空学は |
| I've had no romance in my life. | 自慢じゃないがこの齢になるまで 一回も浮いた噂はない |
| I think you'll find the romance onesided. | 片思いにしかならんのに |
| Luc, what's in the Caribbean Romance again? | カリブビアン ロマンスの中味は |
| His romance was the talk of the town. | 浮き名を流したものだ |
| The object is Romance of the Three Kingdoms. | 動詞句の次に目的語が来るように分割しました |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | お金のために嘘をつく人もいます |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | 恋愛について同じことを言いました お金のために |
| I find oldfashioned romance so touching, don't you? | 古風な恋愛が とても人の心を動かすんだね |
Related searches : Gone Bad - Fairytales Gone Bad - Fairytale Gone Bad - Romance Novel - Gothic Romance - Romance Language - Rhaeto-romance - Seek Romance - Historical Romance - Contemporary Romance - Love Romance - Budding Romance - Romance Literature - Romance Philology
