Translation of "rooms and facilities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And those facilities | 私たちの身分を証明するような機能で |
| We all know about the shared laundry, and then there's of course pool facilities, and gyms, and things like that, games rooms. | プール施設 スポーツジム 娯楽部屋などがあります アパートメントの中には |
| Facilities for diversion and so on. | 気晴らしの施設だ |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 中国ではこれらの施設を 製薬施設ではなく化学工場と規定していたからです なので施設を監査していませんでした |
| Rooms are rooms. Could be a hospital. | 病院のようだ |
| Extending LaTeX's color facilities | LaTeX のカラー機能を拡張 |
| Toilet facilities very bad. | まとも なトイレを使うには 並ばないといけない |
| And the rooms were very poor. | この人の住まなくなった部屋は |
| We have facilities around there. | 緩衝地帯が約44平方km必要だ |
| They don't own those facilities. | 彼らはそれらの機関で働く人を雇っていません |
| My facilities are at your... | 私の得意とするところは... |
| How many rooms... | あなたが見ることができませんか _ 2人がいます |
| In the center, there are offices and commercial facilities. | 商業施設だとか そういうものがあります ここで住んでいる方に対して |
| In the future, I would like to add welfare facilities, daycare facilities and playgrounds around the school so that they can form a large sustainable community. daycare facilities and playgrounds around the school | グランドや教室があり 福祉施設や託児施設も含めて 大きなサスティナブルコミュニティ |
| It's like you and women's dressing rooms. | 誘惑には負けるわ あなたも女性更衣室に |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある |
| Our town has excellent sports facilities. | 私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある |
| I have to use the facilities. | こんな時に飲む薬があるんだ |
| You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of. | 十分な庭園があります |
| Could I change rooms? | 部屋を変えられますか |
| You occupy two rooms? | そうですけど |
| I reserved 12 rooms. | 部屋を１２予約したの |
| Go and check all the rooms down there. | 下のすべての部屋を調べるんだ |
| The explosion reduced the facilities to ruins. | その施設は爆破によって廃虚になった |
| Instead of requiring multi million dollar facilities | ごく小規模に |
| When I'm walking around an art gallery, rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes, | 部屋から部屋へと歩いていて 20分もしないうちに気付くのです 自分が絵画のことなんて |
| She rooms at my aunt's. | 彼女は私の叔母のところに間借りしている |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります |
| This house has eleven rooms. | この家には１１部屋があります |
| Fred's house has five rooms. | フレッドの家には部屋が５つあります |
| Well, I clean the rooms. | そうですね 部屋を掃除したりします |
| Your rooms are very flexible. | でも残念なことに そのような環境を卒業して |
| Private dining rooms are available. | 個室もご利用になれますよ |
| I'll check the other rooms. | 他の部屋を見てくる |
| Cheap rooms for cheap girls. | 安い女には安い部屋が似合うからさ |
| And we looked at three different types of rooms. | 機械式の換気が行われている部屋は |
| You should see the rooms. All satin and velvet. | すごい部屋だったわ |
| Any member can make use of these facilities. | 会員はだれでもこれらの施設を利用できる |
| Our school facilities are inadequate for foreign students. | 当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない |
| Incidentally, we have some facilities here for people, | ところで ここには施設がある |
| And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, | 安いウェブカムを使って 明日の 偉大な世界的ダンサーたちが生まれています |
| There were several rooms still vacant. | まだ空き部屋がいくつかあった |
| How many rooms do you have? | あなたはいくつ部屋を持っていますか |
| Do you have any cheaper rooms? | もっと安い部屋はありますか |
| Over there are all meeting rooms. | ちょっと待ってくれ |
