Translation of "sane" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| sane pygtk | sane pygtk |
| Is Tom sane? | トムは正気なんだろうか |
| You look sane. | 君も |
| Sane scanner device name. | SANE のスキャナデバイスの名前 |
| We're both undoubtedly sane. | 僕らは もちろん正気 |
| No, it's completely sane. | いえ, 私の気は確かよ |
| Hey, are you remotely sane?! | あのね マジで頭大丈夫 |
| You said he was sane. | 彼は まともだって 言ったじゃない |
| He as sane as I am, | 彼は まともだ |
| Only in yours have I found a sane point of view. What do you mean, sane ? Cigarette? | 私たちは患者になる必要があるでしょうが怖い 数日長い |
| It's a process, sane and intelligible enough | それは恐ろしいです ケンプは言った どのように地球上の |
| I feel quite sane at the moment. | 今のところまったく気は確かだ |
| To cure you. To make you sane. | 君を正気にもどすためだ |
| You're just as sane as I am. | 正気だよ |
| She was a bright old lady, perfectly sane. | 異常はなし 体調良好 |
| I think you're as sane as he is. | 君も 彼同様 まともだと思う |
| But how do you sit in a sane way? | 正常な足の組み方は |
| You have a sane explanation for what he did? | ー正気の説明がある |
| That is the only sane thing to do here. | それがここで出来る 唯一 正気の事ね |
| She had herself declared sane by three different psychiatrists. | 精神科医が妻は正常と 診断をしていて... |
| He was judged sane and was therefore chargeable with murder. | 彼は正気と判断され 従って殺人罪で告発された |
| How do you cross your legs in a sane way? | そんなの無理だよ |
| Fear was the only sane response, the only human response. | 人間的な反応として 他には ありえません 人間的すぎたため |
| Every sane man is accountable to his conscience for his behavior. | 人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある |
| The fact, which no sane mind can help but believe, is | 私にはわかりません わかりません です |
| It may be on some subjects that I'm not entirely sane. | 健全じゃないのさ |
| Because any sane man wouldn't. It's been, what, 20, 22 years? | まともな人は決してやらんからな 前にやったのは 何だ 20 22年 |
| John, you had us wondering whether you were sane or not, | みんなに 正気かどうか 心配させておいて |
| Plus it'll help keep you sane for the next 6 years. | 良い科学は良い観察から 正気も保てるしな これからの６年間 |
| Thinking about you was the only thing that kept me sane. | あなたのことを思ってたから 正気でいられたのよ |
| Really, darling what I'm doing is the only sane thing to do. | そうでしょ... 私はよく考えた上で 決めたの |
| Was at least 30 times that That any sane person would ingest. | 正常人が耐えられる量の30倍以上だ |
| Is it possible that there isn't anything sane or normal at all? | 正気やまともなことが 全くないってことあるのかしら |
| I can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day | ましてなにか仕事をやり終えるなんて |
| The subject of what is mine, for example, I'm not sane at all! | 僕のことだ 健全じゃないのさ |
| I brought Rimmer back because he's the best person to keep you sane, | リマーが一番退屈しない相手です |
| Ask those questions in a calm, sane, orderly fashion or I will leave. | 質問は 順番に 秩序正しく願います |
| Lots of files is good. It keeps things clean. It keeps each file sane. | そうすれば問題を探す場所が分かるのです |
| No sane person would think about using seaweed as a pattern for a shawl. | 正気の人間がショールの柄に 海藻を使うものだろうか |
| A fact, when proven with indisputable evidence, is something that a sane mind will believe. | 健全な心が信じるものです 事実である何かを信じることを拒むのは |
| They're creating ghosts to go out in the world. And do things sane men never do. | 幽霊を作って世界に放ち 正気の人ができないことをさせる |
| And the response to that is that we demand the exercise of thinking from every sane person. | 全ての良識ある人は 思考を練習するよう求められるのです やってみましょう 考えてみましょう |
| But he faked it too well, and now he's stuck in Broadmoor and nobody will believe he's sane. | 彼が正気とは 誰も信じないだろう トニーに会いにブロードムアへ 行ってみるかい |
| In the first place, he's one of my closest friends and for a civilian, a very sane man. | 一般人にしては とても正気な男だ 第2にその宇宙船はカール ワイスと いう男に迎えられた |
| Say Allah speaketh the Truth follow the religion of Abraham, the sane in faith he was not of the Pagans. | 言ってやるがいい アッラーは真実を語られる だから純正なイブラーヒームの教えに従いなさい かれは 多神教徒の仲間ではなかった |
Related searches : Sane Person - Sane People - To Be Sane - Kept Me Sane - Keeps Me Sane - Safe And Sane - Sane And Sober
