Translation of "send him off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We gave him a royal send off at the airport. | 彼を空港で盛大に見送った |
| You send him off on the street to score smack? | そんなヤツは 追い出して 平手打ちでも食らわすかい |
| Send him up. | the man responsible for the time I served... |
| Send him away. | せっかく来たのに |
| Send him in. | 通してちょうだい |
| Send him in. | 通して |
| Send him in. | 彼を入れて |
| Send him in. | 彼をこっちへ寄こせ |
| Send him in. | 通してくれ |
| Send him in. | お通しして |
| They said Put him off, (him) and his brother, and send into the cities summoners | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Send him home, Henry. | もういねえ |
| Where'd you send him? | どこに行かせたんだ? |
| Where'd you send him? | どこに行かせた? |
| They said put off him and his brother, and send unto the cities callers. | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| They said, Put him off, and his brother, and send heralds to the cities. | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said Put him off and his brother, and send collectors into the cities | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| Oh, sure, send him in. | 彼にタバコとウィスキーをやるよ |
| Send him in, will you? | お前の名は何だって? |
| They send him to Iraq. | 毎日彼はミッションで 危険地帯に入っていきます |
| They send him to Iraq. | 彼は勲章を胸につけ 祖国に帰ると 紙吹雪舞うパレードで迎え入れられます |
| Send him right in, Charlotte. | すぐにお通ししろ |
| They said put him and his bro ther off, and send unto the cities callers. | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said (unto Pharaoh) Put him off (a while) him and his brother and send into the cities summoners, | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| Mark Him well. Send Him back to Pilate. | ピラトに送り返せ |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | なぜなら全ての情報が |
| They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said, 'Put him and his brother off a while, and send among the cities musterers, | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said, 'Put him and his brother off a while, and send among the cities musterers, | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| Head him off. | 僕たちがここから出られるように 彼を忙しくさせておけ |
| Head him off! | チャップマン渓谷だ 奴を止めろ |
| Get off him! | 放せ こいつ |
| Cut him off | 退路を断って |
| Get him off! | 振り落とせ |
| Send him to the nearest Kommandantur... | その男を最も近い司令部に送ってくれ .... ムルソー |
| Where am I to send him? | 何をさせましょう |
| and send him into cardiac arrest. | 心停止ィ |
| Send him food at meal breaks. | 食事休憩の時 食料を彼に渡してください |
| From now on, I'll never send you off alone! | 行くぞ |
| Then she'll send the soldiers to finish us off. | 額に印を付けるようにね |
| They said Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| They said Put him off and his brother (for a while), and send callers to the cities | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| They said, Put him and his brother off for a while, and send heralds to the cities, | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said, Put him and his brother off for a while, and send heralds to the cities | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
Related searches : Send-off - Send Off - Please Send Him - Send Him Packing - Send Him Home - Send To Him - Send Him Out - Send Off Party - Send You Off - Send Off For - Pull Him Off - Told Him Off - Show Him Off - Pass Him Off
