Translation of "shall have recourse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| What other recourse do you have? Clever, Dad. | 賢いな |
| He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | かれは 祈って 言った わたしに あなたがたを押える力がありますよう もしくは力強い支持にあずかることが出来ますように |
| and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 背を向けて急いで去った |
| Unto thy Lord that Day is the recourse. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| Unto thy Lord is the recourse that day. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| on that Day, to your Lord alone is the recourse. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| O you who have faith! Take recourse in patience and prayer indeed Allah is with the patient. | あなたがた信仰する者よ 忍耐と礼拝によって助けを求めなさい 本当にアッラーは耐え忍ぶ者と共におられる |
| We shall have proof. We shall have your confession. | 証拠は君の 自白から取れる |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | 君は喜びを得て それでなく権力を得て と神は言った でも 両方を得ることはできない |
| His last recourse will be to go to his father for help. | 彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである |
| He was the only recourse for his family after his father's death. | 父の死後 彼は家族にとって唯一の頼りであった |
| Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it. | こうしてかれは 必ずかれらがそこに返って来るであろうと 思って 唯一体の巨像を除きそれらを叩き壊した |
| You shall have your religion and I shall have my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| And if they're not at home, there isn't a whole lot of recourse. | 鍵の業者を呼ぶなど 自分にできることをするしかありません |
| He shall have it. | 彼にそれをやろう |
| Shall we have some... | さて 気分転換しないかね |
| They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord. | それは真実の日である だから誰でも望む者は 主の御許に戻るがいい |
| But wisdom, it seems, is my only recourse, so, Wanderer, ask what you will! | だが わしの知恵を示さねばならない さすらい人よ 問いを重ねよ |
| Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction. | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
| You shall have what money I have. | 所持金を全部あげよう |
| You shall have a reward. | 私は君にほうびをやろう |
| You shall have a reward. | 君にごほうびをあげよう |
| shall have a blissful life | 幸福で満ち足りて暮らすであろう |
| shall have a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| shall have an easy reckoning | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| You shall have this money. | このお金をあげよう |
| You shall have my car. | お前には私の車をあげよう |
| Shall I have that box? | その箱を持ちましょうか |
| What shall we have tonight? | 今夜はなんにしましょうか |
| Shall have the chinks. ROMEO | 彼女はキャピュレットていますか アカウント親愛なるO 私の人生は私の敵の借金です |
| You shall have supper here. | ここで |
| Order! We shall have order! | 皆さん 静粛に |
| And take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble | 忍耐と礼拝によって アッラーの 御助けを請い願いなさい だがそれは 主を畏れる 謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと |
| And I shall have it. I shall see you downstairs, Geoffrey. | 下で君に会おう ジェフリー |
| You shall have a nice present. | 君に素敵なプレゼントをあげよう |
| and shall have made them virgins, | かの女らを 永遠に汚れない 処女にした |
| Shall man have whatever he craves? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| What shall we have for dinner? | 夕食は何にしましょうか |
| You shall have a nice cake. | おいしいケーキをあげましょう |
| You shall have an answer tomorrow. | 明日返事をあげよう |
| You shall have my answer tomorrow. | 明日 御返事します |
| What shall we have for lunch? | 昼食は何にしましょうか |
| When shall we have the party? | パーティーはいつにしましょうか |
Related searches : Have Recourse - Have No Recourse - We Have Recourse - Have Recourse Against - Shall Have - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction
