Translation of "shall remain unchanged" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| unchanged | 変更なし |
| Unchanged | 変更されていない |
| unchanged | 変更なしNew item added |
| Unchanged. | 変化無し |
| Unchanged. | 変化無し |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| The word if remains unchanged. Less than is unchanged. | は先ほどと同様に に変えます |
| Secret certificates unchanged | 変更されていない秘密鍵 |
| And a thorn to you I shall remain! | そして君に,とげを残す! |
| Your spirit shall forever remain among the humans. | あなたの魂は永遠に 人間世界にとどまるだろう |
| I represent a client who shall remain nameless. | 依頼人の名前は 明かせませんが |
| The situation remains unchanged. | 状況は相変わらずそのままだ |
| Its behavior is completely unchanged. | しかし 左側のハエは全く違う行動をとります |
| We return the text, unchanged. | 次は のルールです |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. | 山々は移されて蜃気楼のようになる |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| They can't all possibly stay unchanged. | soredemo kono basho ga suki de i rare masu ka ? |
| My affections and wishes are unchanged. | 僕の想いは変わっていません |
| On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
| The art of storytelling has remained unchanged. | それに大抵の場合 物語は繰り返し語られています |
| And then we return the token unchanged. | 他の演算子についても同じフォーマットを使います |
| and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| The variable s stays unchanged at this point. | 変数cは処理された最初の文字のままです |
| Also interesting is the initial position is unchanged. | これらが正しい答えです |
| Running it gives us 1 unchanged and 11. | 速度は0と2ずつ減少する 20です |
| As for my husband, our arrangement remains unchanged. | 我々の同意は変更されていません |
| According to their log, the levels were unchanged. | その記録によると, 残量は変化が無かったと. |
| Northeast three, we're showing jfk weather systems unchanged. | 第三北東管制 JFKの天候システムは変わってないようだが |
| They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting. | だがかれらは言った ムーサーよ 本当にわたしたちはかれらがそこに留まる限り 決してそこに入れない あなたとあなたの主が 2人で行って戦え わたしたちはここに座っている |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever. | しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged. | スクリプトによるステータスバーの文字列変更要求を無視します ウェブページは文字列を変更したと 考えます が 実際には文字列は変わりません |
| Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. | 懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う |
| Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged. | スクリプトによるウィンドウのフォーカス設定要求を無視します ウェブページはウィンドウにフォーカスを設定したと 考えます が 実際にはフォーカスは移動しません |
| That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
| On that Day you shall be exposed, and no secret of yours will remain hidden. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
| Except his wife We ordained that she shall surely be of those who remain behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern. | 私たちはある特徴的パターンに 興味を持ちます これが そのパターンです コインの表が出て 次に裏 裏 |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
Related searches : Remain Unchanged - Results Remain Unchanged - Has Remain Unchanged - Which Remain Unchanged - Remain Almost Unchanged - Will Remain Unchanged - Should Remain Unchanged - Can Remain Unchanged - Must Remain Unchanged - They Remain Unchanged - Shall Remain - Shall Remain Firm - Shall Be Remain
