Translation of "shall take precautions" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Believers, take your precautions. March in detachments or march all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| Please take whatever precautions are necessary to prevent this terrible disaster. | 何とか殺されぬよう 身を守ってください |
| You gotta take precautions so you can live a long time. | 命を粗末にすることになる |
| O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| This process requires extraordinary precautions. | 細心の注意が必要です 科学者達は 不純物が混ざらないことを |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| Took a lot of other precautions, too. | 用心深い奴だな |
| Yes. That's why we're taking extreme precautions. | だから見張りを厳重にしてる |
| O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. | ヘロヘロになる前に 夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう |
| Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions. | たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば |
| Shall we take a rest? | 休憩しましょうか |
| Shall we take this outside? | 表に出ようか |
| Shall we take a taxi? | タクシーに乗りましょうか |
| Shall we take a cab? | タクシーで行きませんか |
| Shall I take your coat? | コートをどうぞ |
| I shall take you home. | 家へ送ろう |
| O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| Let's take a break, shall we? | 中休みをしようよ |
| Shall we take a short rest? | しばらく休憩しませんか |
| Let's take a break, shall we? | 休憩しましょうか |
| Shall we take this way together? | どうです |
| Shall I take care of him? | そいつを始末してやろうか |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| and the Judgement shall doubtlessly take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| We shall take you slowly towards ease. | われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう |
| Shall we walk or take the bus? | 歩きましょうか それともバスで行きますか |
| Let's take a coffee break, shall we? | ひと休みしませんか |
| I shall die for you. You shall not take her! Find cover! | たとえ命を捨てても 私がお守り申す |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| You look tired. Shall I take the wheel? | 疲れた様子だね 私がハンドルを握ろうか |
| Shall I take a message? No, thank you. | 伝言を承りましょうか いえ 結構です |
| Let's take up the second problem, shall we? | 第二の問題を取り上げましょう |
| Which present shall I take to the party? | パーティーにはどんなプレゼントを持っていきましょうか |
| Then shall we take a turn together, sister? | では 一緒に散歩でも いかがですか |
| And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| We shall punish them whether We take you away, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| And the tower guard shall take up the call | 塔の見張りが叫ぶだろう |
| Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance. | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
Related searches : Take Precautions - Take Proper Precautions - Take Special Precautions - Take All Precautions - Take Reasonable Precautions - Take Precautions Against - Take Extra Precautions - Take Security Precautions - Shall Take - Precautions - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out
