Translation of "shield maiden" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brünnhilde, the maiden? | お前はヴァルキューレのことを 娘のブリュンヒルデのことを言うのだな |
| Shield | Description |
| That's your maiden name? | 旧姓ですか |
| Awake to me, maiden! | 目覚めよ ブリュンヒルデ |
| Shield amount | シールド量 custom values |
| Roxie Shield. | ロキシーだ |
| What's your mother's maiden name? | お母様の旧姓は何ですか |
| His maiden work established his reputation. | 彼は処女作で詩人として名声を確立した |
| Roxie. Roxie Shield. | ロキシーを |
| The Titanic sunk on its maiden voyage. | タイタニック号は処女航海で沈没した |
| Let's take it on a maiden voyage. | うまくいくか それともなにか我々が |
| This is our maiden voyage in this. | 約3ヵ月経過したところで とても楽しいです |
| That happens to be my maiden name. | 離婚するの |
| A glorious maiden I bore to Wotan. | そして 私は申し子の娘を ヴォータンの為に産んだ |
| The sleeping maiden is under my spell! | わしの力は眠る乙女を守っている |
| After all, it is her maiden voyage. | それに処女飛行だ |
| Prepare to open shield. | シールド開放準備 |
| Check the deflector shield. | 偏向シールドをチェックしろ |
| They have shield generators! | シールド付きだ |
| Starting up the shield. | シールド起動 |
| The Titanic's maiden voyage didn't go so well. | タイタニックの処女航海はあまり良くなかったです |
| Kirlander shuttle, deflector shield deactivated. | 発進を許可する |
| The shield generator's been hit! | シールド発生装置が撃たれた |
| Kathleen Olive, maiden name Cantley, born in Ireland, 1905. | カスリン オリーブ 旧姓カントレイ 1905年 アイルランド生まれ |
| I came without shield and helmet! | おれは盾も兜もなしにやって来た |
| The shield doors must be closed. | シールド ドアを閉めましょう |
| The deflector shield is too strong. | シールドが強力すぎる |
| Nothing can get through our shield. | 我々のシールドは無敵だ |
| The maiden struck awe in the hearts of the heroes, | 勇士たちでさえ私の純潔さに 頭を下げた |
| Good night. Good night, sweet maiden of the golden ale. | お休み 黄金エールの 麗しき乙女よ |
| That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. | ローバーを熱から守ります 来年にかけて制作し |
| Look on both sides of the shield. | 盾の両面を見よ |
| PARlS God shield I should disturb devotion! | ジュリエット 木曜日に早い私はあなたを奮起させるでしょう それまで 別れ そしてこの聖なる接吻を保つ |
| My favorite is inventing a gravity shield. | 最初のステップや取りかかり方を 知ることすら不可能です |
| Pressure drop. Must have lost a shield. | 吸気口の圧力損失 シールドがやられた |
| They shield and protect me no more! | けれど それらは もはや 私を庇ったり 守ったりしてくれない |
| Reroute all power to the energy shield. | すべてのパワーを エネルギー シールドへ |
| He'll have that shield down on time. | あいつはちゃんと シールドを落としてくれるよ |
| The dark is a shield against curious eyes. | いろいろな質問にも 話にも盾となる |
| Before you were born my shield protected you. | 私の盾が 貴方が生まれる前に 貴方を庇った |
| There I see the shield that protected heroes. | あそこに 私が勇士たちを庇った |
| We're starting our approach. Deactivate the security shield. | これより接近を開始する シールドを解除せよ |
| Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. | タイディリアム だ 偏向シールドの解除を要求する |
| 'Tommy Ray said she was listed under her maiden name, Jessie Halstead. | ジェシーは旧姓の ハルステッドを名乗り |
| On that rock is a maiden asleep, and I intend to wake her. | そこで 女が眠っている それを俺は起こしたい |
Related searches : Maiden Flight - Fair Maiden - Maiden Victory - Mothers Maiden - Maiden Win - Snow Maiden - Maiden Speech - Maiden Aunt - Maiden Pink - Maiden Over - Maiden Name - Maiden Voyage - Iron Maiden
