Translation of "showing contempt" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む |
| It sounds like contempt. | 嫌味ったらしい言い方するなァ |
| Her behavior is beneath contempt. | 彼女の行いは軽蔑するにも値しない |
| Just withering in her contempt. | 今 勉強させていただいています と返しました |
| Feel sympathy, rather than contempt. | 他にも理由があります |
| I have a fine contempt for him. | 私は彼をひどく軽蔑している |
| Unless to frighten me with his contempt. | 私を軽蔑してるのよ |
| Do you then hold this announcement in contempt? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| He always speaks of the government with contempt. | 彼はいつも政府を侮ったようなことを言う |
| I feel nothing but contempt for such behavior. | 私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない |
| You didn't need my judgment and my contempt. | 必要だったのは 思いやりや 共感でした |
| And we say that word with such contempt. | しかし この侮蔑こそが |
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt | 判決後もサイト運営を 続ける被告を非難し... |
| He seems to hold people from Kakogawa in contempt. | 彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | そのような不正行為には軽蔑しか感じない |
| But complacency does have a tendency to breed contempt. | そしてもちろん川に迫る脅威は他にもあります |
| But when anger turns to contempt, you've been dismissed. | もうそこまでです 侮蔑とは道徳的上位に立っているということだからです |
| Stop showing off! | 格好つけるな |
| The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | 恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た |
| And having a smug contempt for anyone whom you consider naive. | 誰に対しても 独りよがりの侮蔑をもつ ウォーカーさん あなたの基準によれば |
| And that is why I have nothing but contempt for you. | お前には反吐が出るよ |
| I'm just showing this. | B x a ２ C x a ３と |
| They're just showing off. | Wal Mart. It's 50. Okay. |
| DOC No lights showing. | 灯りが見えませんね |
| My parts are showing? | パーツが丸見え なんてことだ |
| It inspires showing off. | 見せびらかせと |
| You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. | ここには 私がいる空間には 信頼関係がない |
| Example showing a parser error | パーサエラーを生じる例 |
| The buds are just showing. | 芽がでてきた |
| This tire is showing wear. | このタイヤはだいぶん磨り減っている |
| Toggle Showing Selected Items Only | 選択したアイテムのみの表示を切り替え |
| So, that's all we're showing | だから この黄色の側は この黄色側に等しいです |
| Showing the logo of Windows. | すばらしいスライドです スティーブのプレゼン手法です |
| RSVB is showing up here. | すばらしいです |
| So, attendees were showing up. | 受付は この水浸しの会場の すぐ外にありました |
| It has two sides, one showing a head and one showing what's called tails. | 確率の世界ではまずはコインの描写から始め そしてデータを作ります |
| Hobnob is showing a positive skew and Four Play is showing a negative skew. | そして歪度(skew)という概念は 分布のなかでちょっとしかいない人がいる場所がある と覚えると良いでしょう |
| You know what they say, familiarity breeds, well, contempt, but, in our case... | 君は種族間の関係を 知っているでしょう... そう 差別ですよ しかし 我々の場合は... |
| Sometimes I can't help showing emotions. | 時々感情が抑えられないことがある |
| The movie K 9 is showing. | Ｋ ９が上映中です |
| The second showing will start soon. | 二回目の上映がまもなく始まります |
Related searches : Beneath Contempt - Contempt For - Civil Contempt - Criminal Contempt - Show Contempt - Breed Contempt - Contempt Proceedings - Utter Contempt - Contempt Against - With Contempt - Are Showing - Showing Around
