Translation of "contempt against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む |
| It sounds like contempt. | 嫌味ったらしい言い方するなァ |
| Her behavior is beneath contempt. | 彼女の行いは軽蔑するにも値しない |
| Just withering in her contempt. | 今 勉強させていただいています と返しました |
| Feel sympathy, rather than contempt. | 他にも理由があります |
| I have a fine contempt for him. | 私は彼をひどく軽蔑している |
| Unless to frighten me with his contempt. | 私を軽蔑してるのよ |
| Do you then hold this announcement in contempt? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| He always speaks of the government with contempt. | 彼はいつも政府を侮ったようなことを言う |
| I feel nothing but contempt for such behavior. | 私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない |
| You didn't need my judgment and my contempt. | 必要だったのは 思いやりや 共感でした |
| And we say that word with such contempt. | しかし この侮蔑こそが |
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt | 判決後もサイト運営を 続ける被告を非難し... |
| He seems to hold people from Kakogawa in contempt. | 彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | そのような不正行為には軽蔑しか感じない |
| But complacency does have a tendency to breed contempt. | そしてもちろん川に迫る脅威は他にもあります |
| But when anger turns to contempt, you've been dismissed. | もうそこまでです 侮蔑とは道徳的上位に立っているということだからです |
| The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | 恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た |
| And having a smug contempt for anyone whom you consider naive. | 誰に対しても 独りよがりの侮蔑をもつ ウォーカーさん あなたの基準によれば |
| And that is why I have nothing but contempt for you. | お前には反吐が出るよ |
| But it's that contempt that keeps this thing that we own and we pay for as something that's working against us, this other thing, and then we're disempowering ourselves. | 私たちのもので 税金を支払っている官僚機構を 私たちの邪魔をしているといった ものとして 存在させ続けています |
| You know what they say, familiarity breeds, well, contempt, but, in our case... | 君は種族間の関係を 知っているでしょう... そう 差別ですよ しかし 我々の場合は... |
| 'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. | 私は私の時間の良い多数の女の子を見て しかし そのようなネックの1つの決してだ |
| You are determined to ruin him, and make him the contempt of the world! | 甥を破滅させて 世間に笑い者にさせる気ね |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| led to hatred and disdain, or contempt of other people any people whatsoever was illegitimate. | 侮辱につながるものは まがい物である アウグスティヌスの主張も まったく同じです |
| And in the presence of contempt, whether or not deception follows and it doesn't always follow | 騙そうとしていようがいまいが 侮蔑は騙しているとは限らないので すぐに 背を向け 方向転換して |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Contempt and beggary hangs upon thy back, The world is not thy friend, nor the world's law | 世界はtheeを豊かにする法律をさせない そして 貧しい人々ではないこと しかしそれを打破し これを取る |
| Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. | 沢山のポジティブなものが必要になります ストレス反応もここに含まれます |
| Validate against | 検証対象 |
| Because it presumes that everything is equal, and any deviation is to be treated with suspicion and contempt. | 逸脱があれば嫌疑をかけられ 侮辱と見なされるのですからね それが私たちの学校システムに 居座っているのです |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
Related searches : Beneath Contempt - Contempt For - Civil Contempt - Criminal Contempt - Show Contempt - Breed Contempt - Contempt Proceedings - Utter Contempt - Showing Contempt - With Contempt - Contempt Of Congress - Treated With Contempt - Found In Contempt
