Translation of "beneath contempt" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her behavior is beneath contempt. | 彼女の行いは軽蔑するにも値しない |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む |
| It sounds like contempt. | 嫌味ったらしい言い方するなァ |
| Just withering in her contempt. | 今 勉強させていただいています と返しました |
| Feel sympathy, rather than contempt. | 他にも理由があります |
| I have a fine contempt for him. | 私は彼をひどく軽蔑している |
| Unless to frighten me with his contempt. | 私を軽蔑してるのよ |
| Beneath this building, beneath our streets is a desert. | このビルの下も 道路の下も砂漠だ |
| Do you then hold this announcement in contempt? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| He always speaks of the government with contempt. | 彼はいつも政府を侮ったようなことを言う |
| I feel nothing but contempt for such behavior. | 私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない |
| You didn't need my judgment and my contempt. | 必要だったのは 思いやりや 共感でした |
| And we say that word with such contempt. | しかし この侮蔑こそが |
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt | 判決後もサイト運営を 続ける被告を非難し... |
| He seems to hold people from Kakogawa in contempt. | 彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | そのような不正行為には軽蔑しか感じない |
| But complacency does have a tendency to breed contempt. | そしてもちろん川に迫る脅威は他にもあります |
| But when anger turns to contempt, you've been dismissed. | もうそこまでです 侮蔑とは道徳的上位に立っているということだからです |
| Beneath A Steel Sky | Beneath A Steel Sky |
| Is it beneath you? | プライドが許さんか? |
| His behavior is beneath criticism. | 彼の振る舞いは批判にも値しない |
| That is beneath ordinary decency. | そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている |
| The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | 恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た |
| And having a smug contempt for anyone whom you consider naive. | 誰に対しても 独りよがりの侮蔑をもつ ウォーカーさん あなたの基準によれば |
| And that is why I have nothing but contempt for you. | お前には反吐が出るよ |
| And beneath them are two gardens. | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| Her foolish idea is beneath notice. | 彼女のばかげた考えは注目にも値しない |
| They live on the floor beneath. | 彼らは下の階に住んでいる |
| He is beneath her in rank. | 彼は彼女より地位が低い |
| Such conduct is beneath your dignity. | こういう行いは君の威信にかかわる |
| Such behavior is beneath his dignity. | あんな行動は彼の体面を汚すものだ |
| A Noldo is beneath the tree. | あるノルドはその木の下 |
| Beneath it is a wonderful knife. | 日本製のグローバルナイフです |
| The river foamed beneath the prow. | 川は船首の下に発泡 |
| Perhaps this concealment was beneath me. | 恥ずべき事でしょうが |
| Beneath the roof of sleeping leaves | 眠れる葉の下深く |
| He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself) Shall he keep it in contempt, or bury it beneath the dust. Verily evil is their judgment. | かれが知らされたものが悪いために 恥じて 人目を避ける 不面目を忍んでそれをかかえているか それとも上の中にそれを埋めるか を思い惑う ああ かれらの判断こそ災いである |
| You know what they say, familiarity breeds, well, contempt, but, in our case... | 君は種族間の関係を 知っているでしょう... そう 差別ですよ しかし 我々の場合は... |
| The money was hidden beneath the floorboards. | 金は床板の下に隠されていた |
| The ice will crack beneath our weight. | 我々の重みで氷が割れるだろう |
| He took it from beneath his coat. | 彼はそれを上着の下から出した |
Related searches : Contempt For - Civil Contempt - Criminal Contempt - Show Contempt - Breed Contempt - Contempt Proceedings - Utter Contempt - Showing Contempt - Contempt Against - With Contempt - From Beneath - Beneath You