Translation of "similarities and differences" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You'll probably notice some similarities but also some differences. | プロトタイプの画面は 最終製品両方のボタンがあります |
Which indicates our two species have more similarities than differences. | 私たちの2つの種族に違いよりも 類似性が多いことを示しています |
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. | このグラフの左の方をご覧いただくと |
And what I do is I look for similarities and differences in the solutions that they've evolved for fundamental biological problems. | 解決策の中の類似点と相似点を 探っているのです さて 本日 ここでお伝えしたいのは |
So, color enables us to see the similarities and differences between surfaces, according to the full spectrum of light that they reflect. | 色によって我々は外見の 類似点や相違を見分けることができるのです でもそれは多くの点で数学的に不可能です |
The differences are, almost, less important, considering the similarities. Kinder garden lasts about 3 or 4 years, but can vary. | 幼稚園は約3,4年の期間だが 教育内容は園によって 違っていることがある |
Can you explain the similarities between Visitors and humans? | 人類との共通点は? |
But I'm noticing certain uncomfortable similarities | 俺にも気味の悪い共通点が 分かってきた |
Differences | 差分 |
Where do you see the similarities between Buddha and Christ? | イエス キリストは西洋のブッダと言えるのではないでしょうか |
But there are a lot of similarities. | 文化という観点で見ると |
The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. | 気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします |
Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
There are similarities with all of this and our girl, okay? | 君が肩越しに見てるものが何だか |
Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman. | 目の音が似ているんです |
And we found some remarkable differences. | 左の図は |
And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry. | 電気産業は |
Print the differences | 差異を印刷します |
Differences weaken us! | 変異は我々を滅ぼす! |
linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
You can only determine relatedness by looking for similarities. | 同類だという事だけです 人々はこれらを見て |
Maybe there's similarities, but they can't be the same. | 確かに似ているが まったく同じ訳がない |
These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して |
And he puts differences in every country. | ショパンを演奏する時 |
One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us. | 僅かな個体差が 薬の代謝や作用に 大きく影響するということです |
David and Hidehiko and Ketaki gave a very compelling story about the similarities between fruit flies and humans, and there are many similarities, and so you might think that if humans are similar to fruit flies, the favorite behavior of a fruit fly might be this, for example (Laughter) but in my talk, I don't want to emphasize on the similarities between humans and fruit flies, but rather the differences, and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing. | とても興味深い話をした ミバエと人間の類似点について 確かに 類似点がたくさんあるから |
There are striking similarities, I think, to the Internet boom. | シリコンバレーの最初のグループはかなり裕福になり |
Many of the differences between JavaScript and Python are similar to the differences between American English and British English. | アメリカ英語とイギリス英語の違いと似ています スペルや発音が違っていたり |
0 of 0 differences | 0 件の差異の 0 番目 |
Again, quite big differences. | 人口単位の能力活用性を考えると |
Differences, freedom, choices, possibilities. | そして 我々は新たな機会の場を作るたびに |
There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
They have their differences. | 相違があるだけだ |
And you have huge differences within countries also. | 国務省の部門は地域に対応して分かれていると聞きました |
Some examples might be Google App Engine's Datastore, which is what we're going to be using a lot in this class, and it's got a lot of similarities with these relational databases, but also a lot of differences, and we'll spend a fair amount of time talking about these differences. | この講義でも今後よく出てくると思います リレーショナルデータベースと共通点がありますが 異なる点もありますので時間を取って |
Are identical, but The similarities here Are more than coincidental. Ducky... | この類似性は無視できん |
So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know. | それで アッラーに対し同類を捏造してはならない 本当にアッラーは知っておられる だがあなたがたは知らないのである |
And, don't worry about whether there are any differences. | 何が違うのかなどと 授業の中では 数学的に |
And these are not trivial differences in mortality rates. | ほかにも見方があります |
And when we find these, we may find differences. | 違いが見つけられるでしょう ちなみに この議論をする用意は我々にはありません |
And sometimes, health differences can arise in these children. | 例えば 幼い時期に 自閉症 ぜんそく 双極性障害 躁うつ病 が |
Because of our differences, we create and sustain life. | 我々はこの差異を尊重し挑戦するべきなのです |
We've already seen one of the differences, and that's | GETの値はURLに表示されますが |
He doesn't care about religious differences, and get this | 一度も嘘をついたことがないのです |
We stray these distances and return to our differences | この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す |
Related searches : Differences And Similarities - Commonalities And Differences - Differences And Commonalities - Differences And Disputes - Disputes And Differences - Share Similarities - Draw Similarities - Similarities End - Striking Similarities - Many Similarities - Bear Similarities - Similarities Among - Strong Similarities