Translation of "simple but effective" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Susana did a simple but brutally effective experiment. | とても有効な実験手段をとりました ハエの頭を落としてしまうのです |
| But it's both very effective. | スポーツ心理学は彼らの本番への準備にある役目を果たしています |
| We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. | 毎年3 月と4 月にグループ制の |
| The PHP Java extension employs a simple, but fairly effective, metric for determining which overload is the best match. | オーバーロードの解決は 二つの言語の間で型の違いがあるため一般には 困難な問題です PHP のJava拡張機能は簡単ですが最も一致するオーバー ロードを定義するかなり効率的な手段を使用しています |
| Effective wisdom but warnings avail not. | それはめざましい英知であった だが警告は役立たなかった |
| The method was crude, but very effective. | その方法は粗雑なものであったが効果的だった |
| That's effective, but if they decide themselves, | 川をきれいにして |
| Effective | 実効 |
| Really simple, but beautiful. | 不整地を走りぬいていく動物を見た時 |
| It means it's determined and effective, but not violent. | 非暴力的です メキシコで以前起きた事があります |
| Extremely effective. | 革命という言葉を良く思わない人もいるので |
| But it's not that simple. | 何よりもデータによると |
| But the simple answer is | 不平衡力が体に常にその速度に影響を与える それは その速度 方向 またはその両方ことができます |
| But it wasn't that simple. | テレビ番組の録画はあまり役に立たなかったんです |
| It was never really elegant, but it was insanely effective. | すべてのテストが 順調に進んだわけではありません |
| Effective interest rate | 実質年利 |
| Simple but solid audio recording tool | シンプルだがソリッドなオーディオ録音ツール |
| Probably nothing but a simple sprain. | 念のため病院でレントゲンをとります |
| But the simple constants just scale. | ２倍の関数は 2 倍のラプラス変換に等しいです |
| You're anything but a simple woman. | 貴女は決して単純じゃない |
| Again, twiddle was only given because it's so simple, and I hope you found it to be very effective. | また非常に効果的であることを理解してほしいです 正しい制御パラメータを見つけ出せなかったので |
| Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. | まったくシンプルでない作り この二つは例です |
| This is a simple but often very effective outlier removal technique that gives results extremely that often are attributed to things other than what you're trying to understand. | 外れ値は データから読み取る数値に大きく影響を与えます ここではデータ標本がちょうど11個なので 上手く機能します |
| Why was it effective? | 正義が 喪失感を抱える人々に希望を与えたからだけでは |
| Effective 2400 hours tonight. | これは関係各位の為になると思う |
| 166 effective interest rate. | 覚えておいて下さい 私は金利を複利計算をしています |
| It might be effective. | 確かに能率的かもしれないな |
| But it's very simple. It's very simplistic. | 生命としての |
| But tonight I'd ask a simple question | もし バラック オバマに投票した時に興奮を感じた方々 |
| Dantooine is too remote... to make an effective demonstration, but don't worry. | ダントゥイーンは遠すぎて 見せしめにはならない |
| And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. | 覆そうと決めました 一つは100年間の |
| In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple. | ことは そう単純ではありません もしあなたがこの老化治療に相応しい年齢なら |
| Didn't I say the lad had greatness in him? Unorthodox, but ludicrously effective. | おまえは偉大なことを したんじゃねーか まともじゃなかったわね けどおかしなくらい効果有りだわ |
| But our mind keeps it pretty simple, yeah? | それぞれの道を まっすぐだと考えて |
| But it's not that simple for the monkeys | わかるよね 猿たちは自意識に呪われてしまっている |
| It sounds simple but we forget about it. | あるいは教育者や チームメートとして |
| But it was not to be that simple. | 私は その何か月も前から |
| It's really very simple, but really very complicated. | だから 物語からはじめようと思いました |
| looking at effective animal organizations. | 動物保護については ずっと懸念しています |
| And of course more effective. | 民主社会党は 裕福でない人たちが 個々の状況に合わせた税金ではなくて |
| We have effective therapies now. | 生存年数も伸びました |
| And we were very effective. | 私たちは去年の夏105頭のサメにタグをつけ |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | 今日 最適の方法なのです しかし 不運にも病気にかかってしまったら |
| Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. | 原始的ながら 極めて有効でした 何十万人もの人々が ゆっくりと 苦痛に満ちて |
| We can't do without government, but we do need it to be more effective. | より効率的であるために 私たちには政府が絶対に必要です よい知らせは |
Related searches : Simple But - Simple Yet Effective - Simple And Effective - Simple But Powerful - Anything But Simple - But But - But - Keep Simple - Simple Language - Simple Enough - Most Simple - Simple Pendulum
