Translation of "slips through" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So why, as a society, are we letting this incredible tool for raising children slips through the cracks? | こういった子供を育てるのに 素晴らしい方法を 見過ごしてしまうのでしょうか どうして家族や自分自身の手間を サボってしまうのでしょうか |
| When my hand slips, I suddenly remember a miner | 数日前に 手を滑らせて 止めどもなく落下していった |
| These were used to make those kinds of packing slips. | 印章の |
| So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? | 納品書のようなものです |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです |
| And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. | 10倍のスローモーションです |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ |
| And listen, don't make any slips and call me Roberts. That'll cook us. I don't need you to tell me that. | 俺をロバーツって呼ぶな やばくなる |
| OK, so when you're skating, and you take a fall, the board slips that way or that way it's kind of predictable. | ボードはあっちかこっちの方向に飛んでいく 大体予想はつく この場合は全く予想がつかない |
| Instead, it silently slips into the bacteria's own DNA, and it just stays there like a terrorist sleeper cell, waiting for instructions. | 眠ったテロリスト細胞のようにとどまり 次の指示を待ちます 面白いのは このバクテリアに子供ができたら |
| through | |
| Let her through, let her through! | 通してくれ |
| Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows | 行く手に広がる森と闇 |
| You just know it through and through. | 自分だけがわかってる |
| It'd be a line that goes through here, through here, and through here. | ここの点も通過します きれいな線が描けたかどうかはちょっとわかりません |
| I'm through. | もういい |
| Pipe Through | パイプを通す |
| Projected Through | 投影 |
| Pass through | 透過 |
| projected through | 投影 |
| Strike Through | 取り消し線 |
| through occurrences | a 回から b 回の繰り返し |
| Pipe Through | パイプスルー |
| Straight through. | 毎年毎年 ５秒のゲーム動画でメディアに持てはやされるような |
| Through channels? | どれだけかかるか知ってるか? 政府に届くまでに |
| Coming through! | どいて |
| That man is an egotist through and through. | あの男は徹底的なエゴイストだ |
| They will test this confidence through results, through achievements. | 私の当選は 制度的革命党 PRI による民主主義の中での新しい顔になるでしょう |
| Light travels through the pupil, through the eyes interior. | かん体細胞や すい体細胞で覆われた網膜に到達します |
| Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, | アーキテクチャフォ ヒューマニティ AIDGを通じて |
| So many tears, of sadness, uncountable through and through | So many tears, of sadness, uncountable through and through |
| You're wet through. | 君はずぶぬれだ |
| AC3 Pass through | AC3 パススルー |
| Walk Through Stylesheet... | スタイルシートをたどる... |
| Navigate Through Windows | ウィンドウ間のナビゲーションComment |
| Browse through archives | アーカイブの中をブラウズする |
| Walk Through Windows | ウィンドウを巡回 |
| Walk Through Desktops | デスクトップを巡回 |
| Fall through Lattice | 通り抜けハシゴ |
| Text Strike Through | テキスト 取り消し線 |
| Walk Through Notes | メモをざっと読む |
| Tab through calendars | Tab キーでカレンダーを切り替えます |
| Sending through sendmail... | sendmail で送信中... |
| Cycle Through Windows | ウィンドウを巡回 |
| Overturning through ploughing. | 皮膚を剥がすようなものだと父はいつも言いました 良いことじゃありませんよね |
Related searches : Slips Into - Slips Trips - Brick Slips - Slips Off - Slips Away - Slips Up - Slips Around - He Slips - Slips My Mind - Time Slips Away - Slips And Falls - Slips Of Paper - Slips Trips Falls - Slips From The
