Translation of "time slips away" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When my hand slips, I suddenly remember a miner | 数日前に 手を滑らせて 止めどもなく落下していった |
| These were used to make those kinds of packing slips. | 印章の |
| He idles away the time. | 彼は怠けて過ごした |
| We talked our time away. | 話をして時間をつぶした |
| He idles away his time. | 時間を無駄に過ごしてしまう |
| So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? | 納品書のようなものです |
| You've been away a long time. | 長い間あちこち 回ってたんだろう |
| Idling away your time is not good. | 時間を無駄に使うことはよくない |
| As time goes on, grief fades away. | 時がたつにつれて 悲しみは薄らぐ |
| He looked back at us time after time then walked away. | 彼は 何度も私たちに振り向き 歩き去りました |
| Therefore turn away from them for some time. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| And turn away from them for some time. | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| Therefore turn away from them till a time, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| And turn away from them till a time | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them for a time | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| On the wings of Time grief flies away. | 時の翼に乗って悲しみは飛び去る |
| Next time she runs away, get somebody else. | 次は他の奴に頼め |
| Next time, don't... don't stay away so long. | 次回は 近いうちにね |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです |
| And if any of your wives slips away from you to the unbelievers, and then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended. And fear God, in whom you believe. | あなたがたの妻が もしあなたがたの許を去り 不信心者の許に走るならば 先方 不信心者の夫 に勝利を納めた暁には 妻に去られた者にその戦利品の中から マハルとして贈ったものと同額を与えなさい あなたがたが信奉する アッラーを畏れなさい |
| But the boy stayed away for a long time. | しかし男の子は長い間来ませんでした |
| Well, stop packing my stuff away all the time. | ここにちょっとおいただけなんだぞ |
| I was doing nothing and time was ticking away. | どんどん状況は悪くなるばかりでした |
| I said, He passed away a long time ago. | 名前はジャバーです と答えました |
| You were away at the time, as I recall. | あなたは あの時いなかったわ |
| You're not gonna get away from me this time. | 今度こそ逃がさないわよ |
| But that time, he was away longer than usual. | どれほど待ったことか |
| And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. | 10倍のスローモーションです |
| Recall what time he ran away Unto a laden ship. | かれが 荷を 満載した舟に 乗って 逃れた時 |
| It's about time we did away with this outdated law. | こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ |
| And when the time of testing comes, they fall away. | イバラの中に落ちるとは こういう人たちのことだ |
| I'd wile away my time drawing airplanes in the class. | 一人で描いてました ある日肩越しに覗き込んできた若者が |
| Every time this happens we take away some social interaction. | ベートーヴェンの曲なら 今では 家で演奏できます |
| What, you, like, sent away for the Time Life series? | タイム雑誌のシーリーズを注文した |
| You're not going to get away from me this time. | 今度こそお前は私から逃げられないぞ |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ |
| So why, as a society, are we letting this incredible tool for raising children slips through the cracks? | こういった子供を育てるのに 素晴らしい方法を 見過ごしてしまうのでしょうか どうして家族や自分自身の手間を サボってしまうのでしょうか |
| At the same time this is from just 1 meter away. | モデルには 今ボクがたっているところあたりに立ってもらって |
| Yeah I. This never. It just blows me away every time. | この調査は以前よりもさらに広範囲になっています |
| I had forgotten what a long time I had been away. | なぜ もちろん 私は今参照してください あなたは結婚して |
| There never was a time when he couldn't have gotten away. | 彼はである ホワッドあなたは あなたの心にドクを持っている |
| I had to stay away from New York for all time. | ニューヨークには 二度と近寄れない |
| It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. | 今でも水は生命を招き寄せます 生命は内陸に乗り出す強さを得ました |
| Our teacher has often told us not to idle away our time. | 先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた |
| Thomas hurried away so as to be in time for the train. | トーマスは列車に間に合うように急いで去った |
Related searches : Slips Away - Time Away - Slips Into - Slips Through - Slips Trips - Brick Slips - Slips Off - Slips Up - Slips Around - He Slips - Some Time Away - Time Slip Away - Long Time Away - Take Time Away
