Translation of "so in fact" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Fact - translation :

So in fact - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So fire does in fact halt.	青白い炎は1962年にナボコフによって書かれた小説です
In fact, it became so extreme	そのことについて劇を書きました
So, in fact, anatomically, it is correct.	目やあご歯にいたるまで
In fact,	紆余曲折がありました
In fact,	議論は学習上とても大事です
In fact,	そうだ
In fact,	実はね
in fact.	オリジナルのもの事実インチ
In fact, we ate so many sweet potatoes	自分がオレンジ色になったくらいです
In fact everybody is so burdened with help	助けが重荷になっている
So, in fact, it's not permanently in the high seas.	中米５カ国の排他的経済水域にも
So, in fact, both of these are also right.	この還元をして
So in fact, there's two separate, disconnected components in this example.	2つあることが分かりました
So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.	分解する技術は全てに用いられます科学と芸術の間の違いは
So that's another demographic fact.	心理的な面ではセカンドライフ内の人々は
So he was convinced, but, in fact, most people aren't.	納得しない人がほとんどでしたその後ご存知の通り
So these are some of the pictures that, in fact,	これらは私が実際に証言の時に使った写真ですが
So it's a very small amount of money, in fact.	でも込められた想いは大きく違います
In fact, the world needs fewer loudmouths, so stay humble!	謙虚にいきましょうトーマスジェファーソンは独立宣言の著者ですが
So, in fact, in general, if you have a matrix operation like	A掛けるBのような行列計算があるとするともしAがm掛けるn行列で
So we can do that. In fact in a densely populated country	オランダデルタ地帯のような高密度人口地域では
In fact, we'll stay in.	実際家にいるだろうし
So seems like you and Alicia are doing well. Annoyingly so, in fact.	君とアリシアはうまくいっているみたいだうるささ実際そう
To Svalbard, in fact.	ノルウェー本島の北に位置していてグリーンランドの隣です
In fact, after college	アートスクール７校に出願しましたが
In fact, it's peanuts.	そしてすばらしいのは
In fact, he says,	スタッフは
In fact, I'm leaving.	カンファレンスを通してこれまで私たちは
In fact, I did.	私も昨晩こんなものを作ってみました
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, that's progress.	新たな集団に入ることで
In fact .. How strange !	ホーンステインさん...
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, entirely reflexive.	これに関するデータ分析は始めたばかりですが
Too sensuous, in fact.	極めて非常識ね
A colleague, in fact.	二人とも法律を守る職業
In fact he's wonderful.	そうなの彼ピンピンしてる
In fact, I don't.	それに, 私は何も信じてないし.
In fact quite unlike	私が知っている
In fact, you do.	実際そうなのです
In fact, we won't.	そうよ教えないわ
Galaxy clusters form in time in fact in fact they are forming today and so counting them as a function of red shift.	だからそれらを赤方偏移の関数としてカウントするのは 2つの異なる理由から困難を伴う
So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.	来月エチオピア議会に提出されますここで重要なことは ECXの市場情報システムが
Right here in Georgetown, in fact.	このジョージタウンに
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	アマゾン上空からのものですがライトグリーンの大規模な森林破壊の領域がみられ

このページを日本語で表示します