Translation of "so swiftly" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Swiftly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You kill swiftly?
迅速に殺すと
And those raging swiftly
猛威を振う風において
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく
Moving swiftly and hiding themselves,
軌道を 運行して没する 諸星において
And those who race swiftly.
先を争って前進するものにおいて
Then outpace the others swiftly
先を争って前進するものにおいて
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ
Yes! We must act swiftly!
猫を載せて Wrath o Sphere が異次元に逃亡してしまうと
Then he turned back, walking swiftly,
背を向けて急いで去った
Yes, it's essential to kill swiftly.
ああ 迅速さは不可欠だ
So he threw it down, and behold, it was a snake, moving swiftly.
かれがそれを投げたところ 即座にそれは蛇になって 這い回った
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
かれがそれを投げたところ 即座にそれは蛇になって 這い回った
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った
I roll swiftly through an airport, right?
お母さん方が子供達をぐいと引き寄せ 見ちゃダメよ と諭します
A swiftly flowing stream of memory and sorrow
古の記憶と哀しみ ひとしずくの水が
His war on this country will come swiftly.
間もなくこの国で 戦の火蓋が切られます
On the day when the heavens will swiftly fly
その日 天は大いにゆらゆらと揺れ
And the child Aragorn grew swiftly and happily. Halbaron
ハルバロン
Smite down our enemies and trample them swiftly underfoot.
敵をそ の手に従え た ま え
And by the planets that move swiftly and hide themselves,
軌道を 運行して没する 諸星において
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された
As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly).
丁度 狂奔する 黄褐色のラクダのよう
Then, when I flash a light upon them, close in swiftly.
もし彼ら火災 ワトソンは それらを撃墜盗人たけだけしい
instead, as an urgent issue that the mankind must swiftly solve
核兵器の廃絶に取り組み 世界との約束を果たすべきです
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.
議会は方針を変えて この法律を廃止したのです 法律用語でいえば 撤廃です
They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost.
この結果を念頭におき
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら 政府はすばやく行動しなければならないだろう
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば 政府は迅速な行動をとらなければならない
The stranger glanced swiftly at his torn glove and at his leg, made as if he would stoop to the latter, then turned and rushed swiftly up the steps into the inn.
後者の方に身をかがめる そしてなって 宿へのステップアップ迅速に急いだ 彼らは彼に道を横切り カーペットが敷かれていない階段を真っ逆さまに行って聞いた
Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
彼らの顔 単語は 最後のエコーまで話されていたではない
Ha! Jonah, that's another stab. But he swiftly calls away the Captain from that scent.
その香り
Go swiftly to the spring, (We said). This cold water is for bathing and for drinking.
すると命令が下った あなたの足で 大地を 踏みなさい そこには清涼な沫浴と飲料のための 水 があろう
On the contrary, I was just marveling at how swiftly providence can work at certain times.
神意はある時期にどんなに速く 働くのかと思ってね
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり 一日でも服用しなければたちまち死に至る
Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.
ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて どの丘からも勢いよく下って来る時までは
We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less.
140文字以下でサラっと 言うことに慣れました しかし効率以外の面は どうでしょうか
He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.
彼の頭は彼の胸と彼に沈んで 手が彼の後ろで握り 私 誰が彼のすべての気分や習慣を知っていたために
He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.
手は彼の後ろに握りしめ 彼のすべての気分や習慣を知っていた私に 彼の態度や方法は独自に語った
Until, when Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swiftly swarm from every mound.
ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて どの丘からも勢いよく下って来る時までは
He said, You throw. And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly.
かれ ムーサー は言った いや あなたがたが先に投げなさい すると見るがいい かれには縄と杖が 魔術で 活きて 走るかのように見えた
He said, No, you throw first. Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly.
かれ ムーサー は言った いや あなたがたが先に投げなさい すると見るがいい かれには縄と杖が 魔術で 活きて 走るかのように見えた
When they reached the confluence they forgot the fish (they had brought as food) which swiftly made its way into the sea.
しかしかれらが 2つ の海 の出会った地点に(辿?)り着いた時 かれらの魚 のこと を忘れていたので それは海に道をとって すっと逃げ失せてしまった
He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the
数分後 我々はダウンのいずれかをオンにするまで に向かってつながる静かな通り エッジウェアロード
And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon all (orbs) travel along swiftly in their celestial spheres.
かれこそは昼と夜 また太陽と月を創造された方である それらは 軌道に浮んでいる
Men staggered right and left as the extraordinary conflict swayed swiftly towards the house door, and went spinning down the half dozen steps of the inn.
家のドアに向かって そして宿の半ダースの手順をスピンダウンしていた のどの詰まった声で叫んだJaffers それにもかかわらず タイトな保持 および遊ぶを作る

 

Related searches : Act Swiftly - Move Swiftly - Respond Swiftly - More Swiftly - React Swiftly - Fairly Swiftly - Reply Swiftly - Move Forward Swiftly - So-so - So So - So - So As So - So Far So