Translation of "social portal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going through the portal. | オレがポータルを通す |
| We're heading east towards the portal. | 俺たちポータルに向かってる |
| Doctor, head us back to the portal. | 博士 扉に向かってちょうだい |
| I lost them. They're inside the portal. | 見失った ポータルに入った |
| A portal! A pathway to another dimension! | 別の次元への通路だよ |
| I need to get to the portal. | ポータルに行きたい |
| Enough power to break free and open the portal. | その通りを開けて自由になれるくらいのパワー |
| But didn't that portal open onto a raging inferno? | なんですと |
| So the portal, it activated when I came in. | そのポータルはオレが入って来た時に |
| sort of... a portal between this reality and the next. | この次元と他の次元 の通りみたい |
| He used this portal to roam the universe stealing treasure. | 彼は財宝を盗むとき この扉を使ったのか |
| Hope he doesn't get surplus sealer at the portal terminus. | 薬を塗りすぎてない事を祈るよ |
| We do it your way. Fullon sprint to the portal. | どうしても望むなら ポータルまで全速力だ |
| Social Science. | パラン大学 |
| Social reforms. | 社会の改革 |
| One of the greatest games, Portal, is actually about 70 tutorial. | ですからそれは 無味乾燥な教材ではなく |
| He's chief engineer on the classified infrastructure portal, homeland's firewall project. | 機密インフラの入り口(CIP)である 国土安全保障省ファイアウォールプロジェクトの 首席技術者だ |
| We gotta get to the portal. You shut them down outside. | ポータルへ向かう お前は外からクルーを消せ |
| We became much more social. The social networks expanded. | 生活様式の変化したので 悪化していくアフリカの環境でも生き残ることができ |
| Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. | 1億4千万人のマイクロブロガーがいます Tenchentには2億人 |
| There's a portal back there. It can get us out of here! | 扉に戻るんだよ そこから脱出できる |
| I tried to get back but I couldn't get to the portal. | 私は戻ろうとしたが 電磁ポータルに辿り着けなかった |
| This is precisely what he wants. Us together heading for the portal. | まさに奴はこれを望んでた 我々２人が ポータルに向かえば あいつの思う壺だ |
| Social Desktop Configuration | ソーシャルデスクトップの設定 |
| We're social workers. | 人権だとか |
| computational social science. | これはガリレオが望遠鏡を使って |
| Social Security numbers. | 税務局の登録番号がない |
| Social, physical, intellectual... | 社会的 身体的 知的なあらゆる力は |
| I'm more social. | もっと社会性が出た |
| I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | 社会的起業家精神の話をします 私には三つ子がいまして |
| Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required key code | ポータルは 一連の画面を移動し 行くマシン情報のエントリを |
| It almost has a feel of maybe being a portal to another reality. | 彼らは洞窟の壁を 自分たちが直接 触れられる |
| Now, no matter what happens... keep the ship heading straight for that portal. | まっすぐ扉に向かって直進してくれよ |
| The full moon is high in the sky, we can open the portal. | 満月が高く昇っています ポータルを開けましょう |
| The portal will only open if we offer the blood of an innocent. | 幼子の血を捧げなければ ポータルは開きません |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です |
| Nepomuk Social Query Client | Comment |
| Nepomuk Social Query Daemon | Comment |
| Social collaboration for Plasmoids | HTML ファイルName |
| largely in social networks. | なぜその必要があるかというと |
| This is social mobility. | 実際には所得を基に |
| There's more social mobility. | これはよく言っていることですが |
| Radical collaboration. Social entrepreneurship. | 何もない草原での改革 パラダイムを疑うこと |
| We're all social beings. | 私達は社会の中で 考えを内面化します |
| Social activists, business leaders, | 弁護士 政治家 専門家などが |
Related searches : Social Network Portal - Social Media Portal - Portal Frame - Portal Page - Career Portal - Customer Portal - Portal Crane - Vendor Portal - Download Portal - Participant Portal - Portal Circulation - Intranet Portal - Information Portal
