Translation of "some other reason" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For some reason or other she shook her head. | 何らかの理由で彼女は首を横に振った |
| For some reason or other I cannot bring myself to work. | どうしても働く気になれない |
| With some reason. | だが一番致命的な殺し屋は |
| There's a 0.1 chance I might still be grumpy for some other reason. | 雨ならば0 4の確率で上機嫌で 0 6の確率で不機嫌です |
| For some reason, whatever reason lack of money, | 宗教のほうが歴史が長いからか |
| If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. | 何か問題があると 登場人物は消えます 二つの選択肢があります |
| But then, for some reason, | ちょっと違った趣旨の研究をすることになったのです |
| Unknown because, for some reason, | 両親が祭壇に祭っていた神様を |
| But no, for some reason | 私は夜の暗闇の中で |
| She looks blue for some reason. | 彼女はなぜかふさいでいる |
| He looks blue for some reason. | 彼はなぜかふさいでいる |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない |
| Aah, I'm angry for some reason! | ああ なんだかイライラする |
| I feel uneasy for some reason. | どうした さぁ ファイティンしよう |
| He is big for some reason | 찬성がバナナ50本代りにこの頃は他のもので移動して |
| No doubt for some mischievous reason. | からかわれるつもりかも |
| She quit her job for some reason. | 彼女は何かの理由で仕事をやめた |
| For some reason, for quite a while | 空を見てるだけで |
| It's called, Some Reason for Chinese Exclusion | 肉 対 米 アメリカ人の男らしさ 対 アジア人のかっこよさ |
| And for some reason that day, instead, | ある疑問が浮かびました |
| Some other time. | 夫殺しも あなたのせいにするから |
| Some other time. | 先約があるんだ |
| The other reason is this amazing bush glows. | この珊瑚は |
| And that's some other agent, some other thing in the reaction. | 反応中の他の物質のことです さて H2とI2があって |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | 先程 どういうわけかマイクが入りませんでした |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | さっきなぜかマイクが入らなかった |
| For some reason, my car's playing up today. | 今日は何だか車の調子が悪い |
| Women seem to like him for some reason. | どういう理由だか女達は彼が好きなようだ |
| This user is not recognized for some reason. | なんらかの理由でユーザが認識されていません |
| Maybe for some reason, maybe houses were destroyed. | または 建てられた住宅の数は |
| Benjamin, do you dislike me for some reason? | ベンジャミン 私が嫌いなの |
| That's the first thing a person does in the morning. Are you sure you ain't got some other reason? | 他に何かわけがあるんじゃねぇか? |
| There is no other reason to have a brain. | 考えてみてください |
| Or some other constant. | 同じ数かもしれません |
| Perhaps some other time. | そうだった じゃまたいつか |
| Maybe some other time. | また今度に |
| Maybe some other time. | 別の日がいいけど |
| For some reason I feel more alive at night. | 私はなぜか夜の方が元気だ |
| For some reason I can be honest with Tom. | トムにはなぜか本音を語れるんだ |
| Is there some reason you're saving these old bottles? | この古いビンを集めてることに何らかの理由があるの? |
| If for some reason I failed, I'd try again. | 万一失敗しても もう一度がんばります |
| For some reason I couldn't access my e mail. | どういうわけかメールにアクセスできませんでした |
| It's useless, I'm not motivated today for some reason. | だめだ 今日はなぜかやる気が出ない |
| For some reason, I'm happy when I see doubles. | なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな |
| Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring. | 最大書き込み速度を検出できません 無視します |
Related searches : Some Reason - Some Other - Any Other Reason - From Some Reason - By Some Reason - For Some Reason - Some Other Ones - Some Other Issues - Some Other Things - Some Other People - Some Other Way - Some Other Guys - Some Other Day - Some Other Person
