Translation of "something tells me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Something tells me. | 死ぬわ 予感がする |
| Something tells me so. | そんな気がするのだが |
| It tells me something else. | 神のお気に入りの天使はルシファーでした |
| Hell, no, but something tells me | 良いもんか だがなんとなく |
| Something tells me I already have. | そんな気がしています |
| CARVER Something tells me I've got trouble. | 厄介事のようだな ビンセントか |
| Something tells me he wasn't after purses. | これを見ると 狙いは財布じゃないな |
| Something tells me you do, too. Ho, now! | 君もそうだと 何かが俺に言ってる かまそうぜ |
| Something tells me it's not the end. RM Yeah. | ロドニー 何かを極めたと思うと 不思議とどんなに上手くても |
| Something tells me he'll argue that point with you. | 彼が抗議してくるのが目に見えてる 行きましょ |
| Something tells me there's a better offer on the table. | でも もっとくれるんじゃないかと思うの |
| Something tells me you're not here to talk about movie night. | 今夜の映画のことを話しにきたんではなさそうだ |
| Something tells me Theodore Bagwell wouldn't last long in this situation. | なかなか１２時労働と 出前の夕飯に耐えられないようだ |
| Somehow something tells me that Hank is here because of you. | おそらく ハンクの件は あなたが原因でしょ |
| That tells you something really important. | 特にブラジルやチリで起こっていることを |
| Cos something tells me I'm about to lose my famous kind streak. | 早く行かないと本気で怒るぞ |
| He tells me, Danger! | 彼は 危険だ と私に言います |
| My experience tells me. | 経験あるから分かるんです 皆さんも経験あるでしょう |
| And this tells you something very important. | 産業革命の |
| It tells you something about our universe. | とにかく 私は書き直すことがこれを mu マイナス x e シグマ以上 |
| I thought I heard someone shout, and something tells me it wasn't him. | 叫び声が聞こえたけど 隣の老人じゃないわよね |
| That's what that tells me. | 橋から向こうを見ると |
| He tells me he does. | 何回もそう言ってた |
| That's what Mister tells me. | ミスターがいつも言ってた |
| But it also tells us something about policy. | たとえAIDSのことだけを考えていたとしても |
| He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. | 呼吸ができなかったと 死ぬというのはそういうことですよ |
| Now, whenever somebody tells me that, I think, you want to see spirituality move something? | 誰かがこう言うたびに 見せようか と聞きたくなります 見てください 私が意識的に手を上げようとすれば |
| You're gonna get tough with me? Now, Kathy tells me that there's something you want my help with. | キャシーが言うには 何か僕に 手伝って欲しいそうだね |
| Marion tells me you're a hero. | きっとお友達もお喜びになりますよ |
| It tells me that you're lying! | 君の言っていることは嘘だといっている |
| It tells me if you're hot. | 体温が高いか教えてくれる |
| Which tells you something about our place in the universe. | このような非常に美しい写真は |
| It tells me a lot about you. | え そうですか? |
| Donna tells me that, uh, you're racing. | バカみたいに運転するってね |
| He never tells me how life is. | でもこれは僕です |
| He tells me what he needs to. | 指示を受けている |
| My papa, he tells me, Figlio mio, | パパが言ったよ |
| The date on the can tells me | その日付には |
| Rob tells me you got real talent. | ロブから聞いてる |
| And he tells me there is no... | それで彼が言うには... |
| Artie tells me he's going to England. | イギリスに行くと聞いた |
| You're the one guy that makes me wish they never repealed prohibition. Something tells me this is a very unusual watch. | これはとても稀な時計みたいだ |
| Of course, this tells you something about how we evaluate things. | 子ども達の事を考えてみてください |
| Whatever it is you talked him into, something tells me you don't have his best interests at heart. | あんたが何を言おうと ヒューゴの為にはならない |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです |
Related searches : Tells Me - Tells Us Something - Tells Me That - Something From Me - Something Told Me - Tell Me Something - Tells About - Tells You - It Tells - She Tells - Tells That - Tells Him - Tells Of - Tells Us
