Translation of "spitting out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Baby spitting up. | 赤ちゃんが吐く |
| He interrupts all the time, coughing and spitting, coughing and spitting! | 彼は咳をしてつばを 吐いて いつも人の話しを遮るのです! |
| like spitting out food (Laughter) sidewalk chalk and even frozen wine. | 笑 歩道に描いたチョークの絵 凍らせたワインまでありました |
| You're the spitting image of Lebyadkina. | あまりに似てるから おどろいたのよ |
| The penalty for spitting is five pounds. | つばをはいた罰金は５ポンドです |
| He was the spitting image of you. | ここに彼の写真がある |
| So what we are spitting out during simultaneous interpretation is much more than Google translation. | 私たちが口から出す言葉は Google翻訳より もっと多くを伝えます では 何が起こっているのか |
| He is the spitting image of his father. | 父親にそっくりだ |
| In a spitting match nobody spits like Gaston | つば飛ばしでも一番だ |
| This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. | 紡いだ牽引糸です ヤマシログモ類は餌を捕まえるのに |
| They'll be crawling on all fours, and we'll be spitting on them. | そいつらをいじめるんだ |
| This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. | これは実物そっくりだ 生き写しだ |
| Tell me, you still putting Chinamen in jail for spitting in the laundry? | まだ中国人を ショッ引いてるのか 洗濯物に唾を吐いたって |
| Everyone has a smartphone, and what they're doing is remixing, mashing up and then spitting back out into social media, whatever they can consume, as fast as they consume it. | 何をしているかというと リミックスをして 押しつぶして ソーシャルメディアに 吐き出しているのです 消費できるものはすべて |
| Spit on my tits.. spit.. spit tits.. I have not... I am not familiar with this practice, the spitting of the tits | 指が6本も ウソでしょ |
| And if the partner puts pressure on them so if the partner starts spitting water and intimidating them then the choices go down. | 例えば水を吐きだして威嚇したりすると この確率は下がっていきます まるでこう言っている様ですね |
| We thought that maybe what they're doing is trying to get off the hot soil and also spitting onto their face to cool their head down. | 頭を冷やしているのではないかと 私達は考えたのです そこで二つの舞台を作りました |
| Then we run an algorithm for solving problem X to get solutions to those and maybe that generates more instances but after polynomial number of calls to this algorithm, what comes spitting out is a solution to the original instance of problem Y. | このアルゴリズムを多項式の数だけ呼び出したあと 問題Yの元のインスタンスの答えが出ます 問題Xの答えを持ってくることで 問題Yを解くことができました |
| One of the earliest carnivores, we now know Dilophosaurus is actually poisonous spitting its venom at its prey, causing blindness and paralysis, allowing the carnivore to eat at its leisure. | ディロフォサウルスは肉食で毒を持ってます 毒液を吹きつけて 相手の目をつぶし 全身に毒が回るのを待ちます |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Once, when berrying, I met with a cat with young kittens in the woods, quite wild, and they all, like their mother, had their backs up and were fiercely spitting at me. | 彼らはすべて 彼らの母親のように 彼らの背中を持ち 猛烈に私に唾した 私は森に住んでいた数年前の 翼猫 と呼ばれていたものがあった |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
| Out! | おもしろい 出てくれ! |
| Out! | 早く |
| Out. | 降りろ |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
