Translation of "within spitting distance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Smith is within shouting distance. | スミスさんはすぐ近くにいます |
| Baby spitting up. | 赤ちゃんが吐く |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます |
| Are any of these within walking distance? | この中に 歩いて行けるところがありますか |
| He interrupts all the time, coughing and spitting, coughing and spitting! | 彼は咳をしてつばを 吐いて いつも人の話しを遮るのです! |
| Each house is within shouting distance of another. | 家は互いに近くにある |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ |
| You're the spitting image of Lebyadkina. | あまりに似てるから おどろいたのよ |
| The penalty for spitting is five pounds. | つばをはいた罰金は５ポンドです |
| He was the spitting image of you. | ここに彼の写真がある |
| This immense victory brings the war within measurable distance of its end. | この勝利により 戦争は終結に近づいた |
| He is the spitting image of his father. | 父親にそっくりだ |
| In a spitting match nobody spits like Gaston | つば飛ばしでも一番だ |
| Hasn't got much range, but within a certain distance, it gives off a signal. | 範囲は限られるが ある程度 近ければ シグナルが点灯する |
| It must be agreeable to her to live within easy distance of her family. | 実家からも近いし 悪くない |
| This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. | 紡いだ牽引糸です ヤマシログモ類は餌を捕まえるのに |
| like spitting out food (Laughter) sidewalk chalk and even frozen wine. | 笑 歩道に描いたチョークの絵 凍らせたワインまでありました |
| I am authorised to say that the war against Eurasia is within measurable distance of its end. | わが軍の勝利により 戦争は終結に近づいた |
| So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance. | その距離 その距離です この下の距離は分かっています |
| They'll be crawling on all fours, and we'll be spitting on them. | そいつらをいじめるんだ |
| Distance | 距離 |
| Distance | 間隔 |
| Distance | 距離 |
| This distance is the same distance as this distance right there. | この距離です d1 と d2 は同じである必要があります |
| This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. | これは実物そっくりだ 生き写しだ |
| Tell me, you still putting Chinamen in jail for spitting in the laundry? | まだ中国人を ショッ引いてるのか 洗濯物に唾を吐いたって |
| I watch you in the distance (distance) | Kimi wo Kimi wo mite iru Maybe Maybe |
| Subject Distance | 被写体距離 |
| Subject Distance | 被写体距離 |
| Maximum distance | 最大距離 |
| Fade distance | 減衰距離 |
| Slice distance | スライス距離 |
| Distance exponent | 距離 |
| Min distance | 最小距離 |
| Distance Test | 距離テスト |
| Angular Distance | 角距離 |
| Angular distance | 角距離 |
| Minimal distance | 簡易表示 |
| Subject distance | 被写体距離 |
| Distance range | 距離範囲 |
| Distance Attenuation | Phonon MMF EffectFactory |
| Long distance. | 遠距離を頼む |
| Walking distance? | 歩けるかな |
| Long distance. | 確かに長距離をやってたって言ってました |
| This magenta distance minus this light blue distance. | 楕円と同様の議論を |
Related searches : Spitting Distance - Spitting - Within Distance - Within Easy Distance - Within Driving Distance - Within A Distance - Within Striking Distance - Within Short Distance - Within Walking Distance - Within Commuting Distance - Spitting Cobra - Spitting Snake - Spitting Out - Spitting Image
