Translation of "spun yarn" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's just a yarn. | それはただの作り話だ |
| I spun round. | 健全な顔の赤い種がそこに立っていた |
| The baby tangled the ball of yarn. | 赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた |
| The dancer spun on his toes. | 踊り手はつま先立ってぐるぐると回った |
| The skater spun around like a top. | スケーターはこまのようにくるくる回った |
| I made it from the thread they spun | おまもり みんなで つむいだ いとを あみこんであるからね It'll protect you. I made it from the thread they spun |
| The skater spun round and round on the ice. | そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った |
| This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. | 紡いだ牽引糸です ヤマシログモ類は餌を捕まえるのに |
| We have since spun him off into his own business. | 今は主に金持ち相手に注文家具をつくって 多いに儲けています |
| They spin the yarn, they spin it to tell what I know. | 運命の綱を織り 私の知る事を紡ぐ |
| Notice how the board flipped and spun this way, both axes. | 両方の軸で回転したのに気づいた |
| You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, | 血液を遠心分離機にかけ 顕微鏡で見ることが できました |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | ぐるぐる回りました 車のバンパーは私の首をかすめ |
| Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | 紡いでいた 1日に1万8千回も回して |
| But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit. | 一方で 宇宙は信じられないほど巨大です |
| He lost nearly a lap when he spun in the worst of the cloudburst. | 彼はドシャブリの最悪のコンディションで 危うくラップを失う所でした |
| It spun him like a top... no, Well, more, you know, more like slow motion. | コマみたいに回って... まるでスローモーションだ そいつを |
| And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. God surely tries you in this way He will make it clear to you on the Day of Resurrection what you were differing about. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. | 牽引糸の靭性(切れにくさ)を 比較した図です 巣を作る種と作らない種の |
| In addition, he's spun off a company from the University called ChemSensing, where they're working on medical equipment. | 医療機器を作る企業を立ち上げました 患者が来て機器に息を吹きかけます |
| Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration. | 張り出し舞台になる様子が分かると思います 私達の知る限りこれが世界で初めて |
| And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly. Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another. God is testing you thereby. On the Day of Resurrection, He will make clear to you everything you had disputed about. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| I tell you what it is, landlord, said I quite calmly, you'd better stop spinning that yarn to me I'm not green. | 私にそれを糸 グリーンI'mない 棒を取り出し 爪楊枝を削って され ていない可能性があります しかし私は推測rayther |
| And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly. You make your oaths to be means of deceit between you because (one) nation is more numerous than (another) nation. Allah only tries you by this and He will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| Do not, like the woman who unravels her yarn after its strands have been firmly spun, use your oaths as a means of deceiving one another, just because one community could become bigger than another. God is only testing you by means of this. On the Day of Resurrection He will make it clear to you what you differed about. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| He didn't hear me come up, but spun round as if the slight contact of my finger had released a catch. | キャッチをリリースしました 私が探していた 彼はどもりながら |
| They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. | 人が作ったどんな繊維よりも丈夫です 一番近いものがアラミド繊維です |
| And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. You resort to oaths as instruments of mutual deceit so that one people might take greater advantage than another although Allah puts you to the test through this. Surely on the Day of Resurrection He will make clear the Truth concerning the matters over which you differed. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong. Nor take your oaths to practise deception between yourselves, lest one party should be more numerous than another for Allah will test you by this and on the Day of Judgment He will certainly make clear to you (the truth of) that wherein ye disagree. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| So he got an S hook and put a piece of yarn on it, and then put a little track on top of the box. | と私は一体 彼は糸とSフックで クレンゲームを作る方法を考え出したもの. |
| The microwave is great for reheating, but let's face it, it has spun a trillion dollar food culture of eat fast, eat processed, and eat alone. | しかし よく考えてみると 手早く食べる 加工品を食べる 1人で食べる そんな1兆ドルの食文化を紡ぎだしています |
| Jaffers cried in a strangled voice holding tight, nevertheless, and making play with his knee spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel. | 彼の膝は の周りにスピンし グラベルに彼の頭を重く最下に落ちた だけにして彼の指はリラックスでした |
| Here, by the very corner of my field, still nearer to town, Zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the Walden Woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice. | 彼女は町の住民forリネンをスピン彼女の小さな家は ウォールデンの森を作り あった 彼女の甲高い歌とリングは 彼女は大声で 顕著な声を持っていた 長さで 1812年の戦争で 彼女の住居は 英語の兵士が火にセットし |
| And be not like unto her who unravelleth her yarn into strands after its strength, holding your oaths a means of discord amongst you that a community may be more numerous than anot her community Allah only proveth you there by and He will surely manifest unto you on the Judgment Day that wherein ye have been differing. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| Do not be like the woman who breaks her thread, after it is firmly spun into fibers, by taking your oaths as mere mutual deceit, one nation being more numerous than the other. Allah tries you with it. On the Day of Resurrection, He will clarify to you everything on which you were at variance. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| Do not be like her who would undo her yarn, breaking it up after spinning it to strength, by making your oaths a means of mutual deceit among yourselves, so that one community may become more affluent than another community. Indeed Allah tests you thereby, and He will surely clarify for you on the Day of Resurrection what you used to differ about. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| And be not as a woman who breaks her thread, after it is firmly spun, into fibres, by taking your oaths as mere mutual deceit, one nation being more numerous than another nation. God only tries you thereby and certainly He will make clear to you upon the Day of Resurrection that whereon you were at variance. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force. You must not consider your oaths as means of deceit to benefit one party and incur loss upon the other. God tests your faith by your oaths. He will make clear to you who was right and who was wrong on the Day of Judgment. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
| And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong by taking your oaths as means of deceit between you because one community is more plentiful in number or wealth than another community. Allah only tries you thereby. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |
Related searches : Core Spun Yarn - Spun Into Yarn - Spun Up - Spun Down - Spun Around - Spun Sugar - Spun By - Spun Away - Staple Spun - Worsted Spun - Spun Over - Spun Steel