Translation of "stake our claim" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I leave the place to you, so stake your claim! | それは お前も変えられない |
| That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice. | 主張して海の底に立てられた ロシアの国旗です 短期的には少数の勝者が でるかもしれませんが |
| You forgot your... stake. | ええ |
| In a conflict where our national security or financial interests aren't at stake | 政府も 共和党も 民主党も オバマも ブッシュもクリントンも関係ない |
| There's a lot at stake. | 大きな賭けだ |
| What's at stake is real. | ボストンの果樹学園小学校は問題化していました |
| They own this equity stake. | もし 5億株があったら その各々の株価は |
| My life is at stake! | 僕の命が |
| We'll stake everything on victory. | 我々は勝利にステークすべてでしょう |
| There's too much at stake. | 絡んであまりにも多くあります |
| No Claim | kajongg |
| Now I give you, from our research, a very short claim. | これは脂肪の消化です |
| Too many lives are at stake. | 何をすべきでしょうか |
| We can't afford a stake out. | これに頼るしかなさそうだ |
| I'll stake my life, it's her. | 賭けてもいい 彼女が |
| As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion. | 理論的側面については ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある |
| Well, because there's a lot at stake. | 2011年 天然資源の輸出は |
| Stake through the heart, a little sunlight... | 杭は心へ 日光も |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| We have a substantial stake in the venture. | 我々は その事業にかなりの金をつぎ込んでいる |
| The stake that sticks out gets hammered down. | 出る杭は打たれる |
| I felt that my honor was at stake. | 私は自分の名誉がかかっていると信じた |
| I felt that my honor was at stake. | 私は自分の名誉がかかっていると感じた |
| OK, so... crosses... garlic... stake through the heart. | それなら 十字架 ニンニク 杭を心に |
| Does anyone claim this knife? | このナイフの持ち主はいませんか |
| We couldn't allow his claim. | 私たちは彼の要求を認めることはできなかった |
| Please present your claim tags. | 引き換え券を見せて下さい |
| We must claim its promise. | それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです |
| And what does Reynolds claim? | 彼は失踪したの それで? |
| So you claim you're innocent. | 無実だと言うんだな? |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| He got angry because his honor was at stake. | 名誉にかかわる問題なので 彼は怒った |
| AII right. Stake out the railroad and bus depots. | 道路検問を設置 指名手配をしろ |
| I've got a stake in this too, you know. | 喜んで |
| There was lots of money and reputations at stake. | 私たちは 自分たちの方法論はとても堅実でうまくいくだろうー |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | 口を出してくるようになりました まさに今のようになったわけです |
| There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake. | 数千万人もの人々の生死が かかっています そして皆さんとご家族の 将来も左右するものだと思います |
| The EC countries have a huge stake in the talks. | ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています |
| There's a lot of money at stake in this transaction. | この取り引きには大金が賭けられている |
| Bruno was burned at the stake for his radical suggestion. | 数世紀の後 哲学者ルネ デカルトは |
| You all have a stake in a strong, vibrant media. | 皆さんが しっかりとした 活力のあるメディアの 成立に関係があるのです ニュースを分析し タイムズ誌の例のように |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | これらの事柄が |
| I hear they plan to burn me at the stake | 彼らは私が本物の悪魔であると信じています |
Related searches : Stake Claim - Claim Stake - Stake His Claim - Stake Your Claim - Claim A Stake - Stake A Claim - Our Claim - Substantiate Our Claim - Heat Stake - Major Stake - A Stake - Wooden Stake - Stake Race
