Translation of "sticking to tradition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sticking to my original plan. | 私ははじめの計画だけに専念する |
| He's sticking to White like glue. | 奴ならシロにつきっきりだ |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| What tradition? | どんな伝統だ |
| Doesn't matter, we're sticking to the agreement. | A lot of residences. |
| Screw your courage to the sticking place | 勇気をかきたてろ |
| Killing girls and sticking it to them? | 殺してヤるのは |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| It's a tradition. | 花嫁付添人が壺を割るの |
| Thought you weren't sticking' around. | へばり付くなよ |
| That tradition can't come to end, right?! | 何度言えば分かるんだ お前がしたいことをしなさい ハニのためではなくて |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| There's an old tradition. | 昔からの伝統です |
| You respected Andorian tradition. | アンドリアの伝統を重んじてくれたのか |
| I do understand tradition. | 作法は心得てます |
| Never quite felt Like sticking around to find out. | すごく近づかなきゃ 見つからないわ |
| You see that thing sticking out? | あ |
| Your hair is all sticking up. | 毛が逆立ってる |
| Is that a bone sticking out? | その飛び出してるのは骨なの |
| Is he sticking around or what? | 彼に付随する何かか |
| That was a tradition I wanted to follow. | 戦争が 関係者全てに莫大な影響を与えること そして |
| We can use our tradition to navigate change. | 私達は社会を非武装化し |
| I've never been one to argue with tradition. | 伝統には反対しないさ |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Remnants of a senseless tradition. | 無分別な慣習の残りもの |
| Ageold tradition with new sensation. | 数千年の歴史と斬新な感覚 |
| Is this your family tradition | ラストーギ家の伝統かよ |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| You've got bits of hair sticking up. | 髪はねてるよ |
| Melong (sticking tongue out way of teasing) | モンキー ちょっと |
| We deal with this by sticking together. | こんなことが 起きないよう |
| No,david's working,so I'm sticking around. | いえ 彼が仕事なのでまだ |
| Quit sticking your thumbs in my back. | 言ったおりよ おかしくなるの |
| Our tradition obliges the people to choose a successor. | 我々の伝統により 民は後継者を選ぶ義務がある |
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
| It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
| You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
| A tradition even Leonidas cannot defy. | レオニダスでさえ否定 できない慣習 |
| A campus tradition On Day 1... | 僕たちは 辱められた |
| They had to pass the tradition on to the next generation. | 彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった |
Related searches : To Prevent Sticking - Sticking To Facts - To Be Sticking - Stick To Tradition - Attached To Tradition - According To Tradition - True To Tradition - Sticking Around - Sticking Plaster - Sticking With - Is Sticking - Sticking Together - Ring Sticking
